Les Aventures de Tintin Index du Forum


 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Tintin en Islandais

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Aventures de Tintin Index du Forum -> Rue du Labrador -> La Dépêche -> Dernières nouvelles
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
thiba
Assureur chez Mondass
Assureur chez Mondass

Hors ligne

Inscrit le: 25 Avr 2014
Messages: 95
Pays: France
Région: Rhône-Alpes
Masculin Bélier (21mar-19avr) 馬 Cheval

MessagePosté le: Ven 26 Aoû - 16:13 (2016)    Sujet du message: Tintin en Islandais Répondre en citant

Bonjour,


Je rentre de vacances d'Islande et bien entendu avant de partir j'ai fait le tour des librairies de la capitale, et j'ai trouvé quelques exemplaires de Tintin en Islandais (petit format). Je n'ai pas trouvé hélas l'étoile mystérieuse ou Tintin fait une escale dans ce pays, mais peut être n'existe-t-il même pas, vous savez ?



La 4ème de couverture est drôle :



Thiba
Revenir en haut
Ranko
Habitant du château de Moulinsart
Habitant du château de Moulinsart

Hors ligne

Inscrit le: 17 Sep 2011
Messages: 3 722
Emploi: gorille
Pays: France
Région: Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Masculin

MessagePosté le: Ven 26 Aoû - 16:26 (2016)    Sujet du message: Tintin en Islandais Répondre en citant

Toute la série existe en islandais (sauf l'Alph-Art) :



Tintin in Icelandic / Islandais
Fjolvi: Loftur Guðmundsson, Þorsteinn Þorarensen
Publisher: Fjolvi

1. Tinni í Sovétríkjunum, 2007
2. Tinni í Kongo, 1976
3. Tinni í Ameríku, 1976
4. Vindlar Faraos, 1972
5. Blái Lótusinn, 1977
6. Skurđgođiđ međ skarđ í Eyra, 1975
7. Svađilför í Surtsey, 1971
8. Deldissproti Ottókars Konungs, 1974
9. Krabbinn međ Gylltu Klærnar, 1973
10. Dularfulla Stjarnan, 1971
11. Leyndardómur Einhyrningsins, 1976
12. Fjársjóđur Rögnvaldar Rauđa, 1977
13. Sjö Kraftmiklar Kristallskúlur, 1974
14. Fangarnir í Sólhofinu, 1974
15. Svarta Gullid, 1975
16. Eldflauga Stöđin
17. Í Myrkum Mánafjöllum, 1973
18. Leynivopnid, 1975
19. Kolafarmurinn, 1975
20. Tinni í Tibet, 1974
21. Vandræđi ungfrú Vailu Veinólínó,
22. Flugrás 714 til Sydney, 1976
23. Tinni og Pikkarónarnir, 1977
Revenir en haut
thiba
Assureur chez Mondass
Assureur chez Mondass

Hors ligne

Inscrit le: 25 Avr 2014
Messages: 95
Pays: France
Région: Rhône-Alpes
Masculin Bélier (21mar-19avr) 馬 Cheval

MessagePosté le: Ven 26 Aoû - 20:57 (2016)    Sujet du message: Tintin en Islandais Répondre en citant

merci pour l'info


Thiba
Revenir en haut
goz7
Aide de camp du Général Alcazar
Aide de camp du Général Alcazar

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2014
Messages: 1 795
Emploi: Illusionniste
Localisation: Un peu plus à l'ouest
Pays: Belgique
Région: Wallonie
Masculin Poissons (20fev-20mar) 鼠 Rat

MessagePosté le: Ven 26 Aoû - 21:00 (2016)    Sujet du message: Tintin en Islandais Répondre en citant

Ranko a écrit:
Toute la série existe en islandais (sauf l'Alph-Art) :



Tintin in Icelandic / Islandais
Fjolvi: Loftur Guðmundsson, Þorsteinn Þorarensen
Publisher: Fjolvi

1. Tinni í Sovétríkjunum, 2007
2. Tinni í Kongo, 1976
3. Tinni í Ameríku, 1976
4. Vindlar Faraos, 1972
5. Blái Lótusinn, 1977
6. Skurđgođiđ međ skarđ í Eyra, 1975
7. Svađilför í Surtsey, 1971
8. Deldissproti Ottókars Konungs, 1974
9. Krabbinn međ Gylltu Klærnar, 1973
10. Dularfulla Stjarnan, 1971
11. Leyndardómur Einhyrningsins, 1976
12. Fjársjóđur Rögnvaldar Rauđa, 1977
13. Sjö Kraftmiklar Kristallskúlur, 1974
14. Fangarnir í Sólhofinu, 1974
15. Svarta Gullid, 1975
16. Eldflauga Stöđin
17. Í Myrkum Mánafjöllum, 1973
18. Leynivopnid, 1975
19. Kolafarmurinn, 1975
20. Tinni í Tibet, 1974
21. Vandræđi ungfrú Vailu Veinólínó,
22. Flugrás 714 til Sydney, 1976
23. Tinni og Pikkarónarnir, 1977
Super, Ranko ! Je m'aperçois que je comprends le Suédois. Il est vrai que je n'aais jamais essayé de le comprendre.
________________________
Boum Dong Dong-Long Bing Loiseau.
Spécialiste en antiquités tibétaines.
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Aventures de Tintin Index du Forum -> Rue du Labrador -> La Dépêche -> Dernières nouvelles Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

TOUS DROITS RESERVES Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles
© 2009-2012 Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles.
Forum non-officiel sur les aventures de Tintin.
Tintin est une marque déposée © Hergé / Moulinsart 2012
Toutes les images incluses dans ces pages sont la propriété exclusive de leurs auteurs, ayant droits et/ou éditeurs.
Elles ne sont ici qu'a titre de réference ou d'illustration. Si les propriétaires le désirent, elles seront retirées immédiatement.