Les Aventures de Tintin Forum Index


 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Isis et (R)oméo

 
Post new topic   Reply to topic    Les Aventures de Tintin Forum Index -> Hergé et son oeuvre -> Les Aventures de Tintin -> La série des albums -> Les Cigares du Pharaon
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Moulignac
Assistant du professeur Tournesol
Assistant du professeur Tournesol

Offline

Joined: 19 Aug 2010
Posts: 807
Localisation: entre Klow et Krollstadt
Pays: France
Masculin

PostPosted: Sat 10 Dec - 10:49 (2011)    Post subject: Isis et (R)oméo Reply with quote

PublicitéSupprimer les publicités ?
Le saviez-vous ?

Dans la version noir & blanc des "Cigares du Pharaon", le bateau sur lequel se trouve Tintin au début de l'album n'a pas de nom.
Dans la version couleurs, ce navire se nomme L' "EPOMEO".
C
e nom aurait été composé à partir de "Roméo", qui évoque l'opéra, et d'E.P.Jacob qui fut aussi un baryton d'opéra : E.P.(R) oméo.

Plus étrange, dans la version anglaise le bateau a été rebaptisé" ISIS"
.


© Hergé / Moulinsart 2011


© Hergé / Moulinsart 2011
________________________

© éditions Moulinsart & éditions Dupuis
Back to top
Simonie
Vieil ami du capitaine
Vieil ami du capitaine

Offline

Joined: 01 Feb 2012
Posts: 2,631
Pays: France
Masculin

PostPosted: Wed 13 Feb - 12:09 (2013)    Post subject: Isis et (R)oméo Reply with quote

Merci pour cette anecdote Moulignac ! Okay
________________________
Attention, n'oublions pas le "©Hergé/Moulinsart 2012". Sinon ...

Back to top
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 03:59 (2019)    Post subject: Isis et (R)oméo

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Les Aventures de Tintin Forum Index -> Hergé et son oeuvre -> Les Aventures de Tintin -> La série des albums -> Les Cigares du Pharaon All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Create free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

TOUS DROITS RESERVES Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles
© 2009-2012 Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles.
Forum non-officiel sur les aventures de Tintin.
Tintin est une marque déposée © Hergé / Moulinsart 2012
Toutes les images incluses dans ces pages sont la propriété exclusive de leurs auteurs, ayant droits et/ou éditeurs.
Elles ne sont ici qu'a titre de réference ou d'illustration. Si les propriétaires le désirent, elles seront retirées immédiatement.