Les Aventures de Tintin Forum Index


 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

En librairie Geo voyage: le tour du monde de tintin
Goto page: 1, 2  >
 
Post new topic   Reply to topic    Les Aventures de Tintin Forum Index -> Autour de Tintin -> Divers
Previous topic :: Next topic  
Author Message
shadowmoses
Assureur chez Mondass
Assureur chez Mondass

Offline

Joined: 01 Nov 2011
Posts: 78
Emploi: Licornier
Localisation: Hérault
Pays: France
Région: Languedoc-Roussillon
Masculin Lion (24juil-23aoû) 龍 Dragon

PostPosted: Mon 15 Oct - 18:47 (2012)    Post subject: En librairie Geo voyage: le tour du monde de tintin Reply with quote

PublicitéSupprimer les publicités ?
Pour info, j'ai trouvé cette réédition du geovoyage hors série sur tintin aujourd'hui même en librairie. Ça tombe bien je n'avais pas la première édition de 2000 . Celui ci fait 164pages pour 7,90E

Back to top
mben99
Assistant du professeur Tournesol
Assistant du professeur Tournesol

Offline

Joined: 22 Jun 2012
Posts: 783
Localisation: RP
Pays: Israël
Masculin Taureau (20avr-20mai) 猴 Singe

PostPosted: Mon 15 Oct - 23:47 (2012)    Post subject: En librairie Geo voyage: le tour du monde de tintin Reply with quote

Merci pour l'info je me le chercher celui la
Back to top
Gallatier
Assistant du professeur Tournesol
Assistant du professeur Tournesol

Offline

Joined: 22 Mar 2012
Posts: 837
Emploi: Responsable de Sourcing
Localisation: Nogent Sur Marne
Pays: France
Région: Ile-de-France
Masculin Sagittaire (22nov-21déc)

PostPosted: Tue 16 Oct - 00:11 (2012)    Post subject: En librairie Geo voyage: le tour du monde de tintin Reply with quote

Je l'ai aussi acheté aujourd'hui... Ma lecture de la semaine!
________________________
©Hergé/Moulinsart 2012

Ma nouvelle chaine Youtube / Critiques de films: http://www.youtube.com/Gallatier
Back to top
Visit poster’s website
archibald
Capitaine du Sirius
Capitaine du Sirius

Offline

Joined: 11 Nov 2009
Posts: 3,392
Localisation: l'aurore
Pays: France
Région: Ile-de-France
Masculin

PostPosted: Tue 16 Oct - 08:33 (2012)    Post subject: En librairie Geo voyage: le tour du monde de tintin Reply with quote

Si l'un de vous peut scanner le sommaire, ce serait très apprécié . Merci d'avance !
PS j'ai vu qu'il était vendu avec un DVD :

Des infos sur le DVD seraient également les bienvenues ! Cool
________________________
©
Back to top
tahiti
Guest

Offline




PostPosted: Sun 28 Oct - 11:37 (2012)    Post subject: En librairie Geo voyage: le tour du monde de tintin Reply with quote

bonjour,
je l'ai acheté ce matin Wink
bon dimanche
Back to top
Sitho
Aide de camp du Général Alcazar
Aide de camp du Général Alcazar

Offline

Joined: 07 Feb 2011
Posts: 1,703
Localisation: sur ma chaise
Pays: France
Région: Ile-de-France
Masculin Gémeaux (21mai-20juin) 馬 Cheval

PostPosted: Fri 2 Nov - 14:03 (2012)    Post subject: En librairie Geo voyage: le tour du monde de tintin Reply with quote

Acheté et terminé de lire. Intéressant, sur certain points.
J'aime bien le passage sur Tintin au Tibet. 
________________________
Sitho
Back to top
Simonie
Vieil ami du capitaine
Vieil ami du capitaine

Offline

Joined: 01 Feb 2012
Posts: 2,631
Pays: France
Masculin

PostPosted: Sat 3 Nov - 00:11 (2012)    Post subject: En librairie Geo voyage: le tour du monde de tintin Reply with quote

C'est bientôt Noël, et il va y avoir quelques nouveautés du côté des Pastiche donc j'ai résisté ...
Jusqu'à de matin ! Mr. Green

Finalement, j'ai pris la version normal, qui m'a l'air intéressante.
________________________
Attention, n'oublions pas le "©Hergé/Moulinsart 2012". Sinon ...

Back to top
TiberiusFX
Guest

Offline




PostPosted: Sun 4 Nov - 12:13 (2012)    Post subject: En librairie Geo voyage: le tour du monde de tintin Reply with quote

Je l'ai pris également mais avec le DVD. Je pensais prendre une version de 2000 mais comme le contenu est identique, ce n est pas plus mal. Géo nous feront bien un coffret de cette édition dans quelques temps...
Back to top
seuzach
Membre de l'équipage du Sirius
Membre de l'équipage du Sirius

Offline

Joined: 02 Sep 2011
Posts: 418
Emploi: Casse pieds professionel
Localisation: PRESLES
Pays: France
Région: Ile-de-France
Masculin Bélier (21mar-19avr) 羊 Chèvre

PostPosted: Sun 4 Nov - 13:46 (2012)    Post subject: En librairie Geo voyage: le tour du monde de tintin Reply with quote

TiberiusFX wrote:
Je l'ai pris également mais avec le DVD.

Le DVD est vraiment pas mal je trouve.
________________________
Agis comme tu penses
Back to top
Tryphon
En reportage avec Tintin
En reportage avec Tintin

Offline

Joined: 05 May 2011
Posts: 6,298
Pays: France
Région: Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Masculin

PostPosted: Thu 15 Nov - 12:49 (2012)    Post subject: En librairie Geo voyage: le tour du monde de tintin Reply with quote

archibald wrote:
Si l'un de vous peut scanner le sommaire, ce serait très apprécié . Merci d'avance !

Pareil Razz

Ils ont modifiés des trucs ?
________________________
Back to top
Cipaçalouvishni
Picaro d'Alcazar
Picaro d'Alcazar

Offline

Joined: 16 Nov 2011
Posts: 286
Emploi: fakir (SÂDHU pour les puristes!)
Localisation: sur ma planche à clous
Pays: France
Région: Pays basque
Masculin Cancer (21juin-23juil) 蛇 Serpent

PostPosted: Wed 21 Nov - 18:36 (2012)    Post subject: En librairie Geo voyage: le tour du monde de tintin Reply with quote

J'avais acheté un exemplaire en 2000, et un an plus tard, le numéro consacré à Corto Maltese, tout aussi excellent. Malheureusement, je les ai jetés depuis. J'ai donc craqué sur cette ré-édition. 
L'article "le réveil du Dragon" fait aujourd'hui sourire. Ce que Geo nous présentait alors comme une nouveauté (le réveil de la Chine), n'est plus en 2012 que le souvenir d'un secret éventé. Nous le savons tous depuis longtemps que "bye bye Mao". En une décennie la Chine n'en a pas fini d'évoluer. Le "hutong", ruelle traditionnelle de la double-page 88-89, a certainement été rasé depuis pour laisser place à un gratte-ciel futuriste. Plus personne ne doute que Shanghaï est en train de détrôner New-York pour le statut de capitale du monde.
Quant à l'ex-Yougoslavie, ses plaies de guerre ont eu le temps de cicatriser depuis.


Eh oui, le temps passe, le monde change...imperceptiblement...Merci à Geo de bien avoir voulu ré-éditer ce magnifique numéro historique, en attendant celui de Corto.
________________________


Qui s'y frotte, s'y pique! (Devise de la Syldavie et de Cipaçalouvishni!)
Back to top
seuzach
Membre de l'équipage du Sirius
Membre de l'équipage du Sirius

Offline

Joined: 02 Sep 2011
Posts: 418
Emploi: Casse pieds professionel
Localisation: PRESLES
Pays: France
Région: Ile-de-France
Masculin Bélier (21mar-19avr) 羊 Chèvre

PostPosted: Wed 21 Nov - 19:10 (2012)    Post subject: En librairie Geo voyage: le tour du monde de tintin Reply with quote

Voici une photo du sommaire :

________________________
Agis comme tu penses
Back to top
Cipaçalouvishni
Picaro d'Alcazar
Picaro d'Alcazar

Offline

Joined: 16 Nov 2011
Posts: 286
Emploi: fakir (SÂDHU pour les puristes!)
Localisation: sur ma planche à clous
Pays: France
Région: Pays basque
Masculin Cancer (21juin-23juil) 蛇 Serpent

PostPosted: Thu 22 Nov - 19:37 (2012)    Post subject: En librairie Geo voyage: le tour du monde de tintin Reply with quote

Cette ré-édition me permet d'apporter quelques petites précisions sur des détails qui m'étaient passés sous le nez il y a douze ans.


Et ça concerne la traduction des noms des personnages en Grec et en Russe. Les rédacteurs de Geo se sont fourvoyés.


-En Grec, Haddock ne s'appelle pas "Xantok", mais "Hadok:" le "X" sert à retranscrire le "h" aspiré. Quant à "nt", c'est comme cela que les Grecs écrivent le "d" occidental (en effet, le "delta" grec se prononce pus ou moins comme le "th" anglais, et non comme notre "d")
Même raisonnement en ce qui concerne les Dupondt, il ne faut pas lire "Ntupon" ou "Ntupont" mais "Dupon" et Dupont"


-En Russe, Tintin ne se nomme pas "Tahmah", mais "Tantan", le "h" dans l'alphabet cyrillique se prononce "n", quant au "t", il se calligraphie plus ou moins (en écriture cursive cyrillique) comme un "m". D'où l'erreur des journalistes. Le "X" comme en grec, sert à retranscrire le "h" aspiré. Quant au "y" il faut le lire "ou", et le "c" se rpononce "s". Par conséquent, Tournesol ne s'appelle pas "Makmyc" mais "Maktous".
Le "d" en écriture cyrillique cursive, s'écrit "g". Par conséquent, le capitaine ne s'appelle pas "Xaggok", mais bien "Haddock".


Comme quoi ça sert toujours d'étudier les langues étrangères. N'est-ce pas messieurs les journalistes de Geo? Bon, vous faîtes malgré tout du bon travail, inutile de vous jeter le pierre.




C'était le prof Cipaçalouvishni, titulaire d'une chaire de sanskrit et d'hindi à l'université de Rawhajpoutalah









________________________


Qui s'y frotte, s'y pique! (Devise de la Syldavie et de Cipaçalouvishni!)
Back to top
Docteur Jones86
Guest

Offline




PostPosted: Tue 27 Nov - 12:00 (2012)    Post subject: En librairie Geo voyage: le tour du monde de tintin Reply with quote

Magazine acheté la semaine dernière. Vraiment sympa à lire.
Back to top
milou34
Guest

Offline




PostPosted: Tue 27 Nov - 17:11 (2012)    Post subject: En librairie Geo voyage: le tour du monde de tintin Reply with quote

Donc globalement interéssant, Okay
Back to top
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 04:19 (2019)    Post subject: En librairie Geo voyage: le tour du monde de tintin

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Les Aventures de Tintin Forum Index -> Autour de Tintin -> Divers All times are GMT + 1 Hour
Goto page: 1, 2  >
Page 1 of 2

 
Jump to:  

Index | Create free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

TOUS DROITS RESERVES Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles
© 2009-2012 Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles.
Forum non-officiel sur les aventures de Tintin.
Tintin est une marque déposée © Hergé / Moulinsart 2012
Toutes les images incluses dans ces pages sont la propriété exclusive de leurs auteurs, ayant droits et/ou éditeurs.
Elles ne sont ici qu'a titre de réference ou d'illustration. Si les propriétaires le désirent, elles seront retirées immédiatement.