Les Aventures de Tintin Forum Index


 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Rareté : un épisode en noir et blanc de l'Oreille Cassée par Belvision - 1957

 
Post new topic   Reply to topic    Les Aventures de Tintin Forum Index -> Autour de Tintin -> Vidéo, audio et autres adaptations -> Dessins animés
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Ranko
Vieil ami du capitaine
Vieil ami du capitaine

Offline

Joined: 17 Sep 2011
Posts: 2,746
Emploi: gorille
Pays: France
Région: Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Masculin

PostPosted: Sat 29 Nov - 20:45 (2014)    Post subject: Rareté : un épisode en noir et blanc de l'Oreille Cassée par Belvision - 1957 Reply with quote

PublicitéSupprimer les publicités ?
Une rareté dénichée sur internet par l'excellente page Facebook "Planète Tintin".

Il s'agit du premier épisode d'une animation réalisée en 1957 par Belvision pour la télé française la RTF (il n'y avait qu'une seule chaîne en France à cette époque).

Diffusé le 4 juillet 1959, le premier des 7 épisodes de l'Oreille Cassée était entièrement doublé par la voix de Jean Nohain qui faisait tous les personnages (les plus anciens de ce forum connaissent le nom de Jean Nohain).

Dans cet épisode, il n'y a curieusement pas les voix faites par Jean Nohain, uniquement la piste musicale de Belvision.

L'origine de cette vidéo est inconnue mais je suppose qu'une copie a été faite en douce dans les locaux de l'Institut National de l'Audiovisuel qui possède les archives de la télé française avec des centaines de milliers d'heures de programmes.
Quand la numérisation des programmes a été lancée il y a plus de dix ans, je sais qu'il y a eu beaucoup de fuites (j'ai vu des émissions musicales rarissimes des années 60 jamais mises en ligne par l'INA et qui pourtant circulent sur internet).
Le reste des autres épisodes n'est visiblement pas disponible sur Youtube.

Ni tous les épisodes du Sceptre d'Ottokar.
Belvision n'a adapté que ces deux BD pour la RTF.

Following members like this message:
monsieur Li (29/11/14), Docteur J.W. Müller (30/11/14), archibald (30/11/14), Archibald40 (30/11/14), T. Paparanic (02/12/14)
Back to top
Docteur J.W. Müller
Aide de camp du Général Alcazar
Aide de camp du Général Alcazar

Offline

Joined: 23 Aug 2010
Posts: 1,543
Emploi: Sans Emploi
Localisation: Île Noire, Khemed, France (Pays de la Loire)
Pays: France
Région: Pays-de-la-Loire
Masculin Scorpion (23oct-21nov) 蛇 Serpent

PostPosted: Sat 29 Nov - 22:01 (2014)    Post subject: Rareté : un épisode en noir et blanc de l'Oreille Cassée par Belvision - 1957 Reply with quote

Très belle trouvaille Ranko, j'ignore même comment tu as fait pour le dénicher. En tout cas, bravo gentil gorille, Wronzoff sera fier de d'apprendre ce que tu as trouvé  Okay .
________________________
"Vous avez-tort de vous mêler de ce qui ne vous regarde pas."

"Un petit miroir est parfois bien utile pour savoir ce qui se cache derrière soi, et je n'aime pas les indiscrets."

©Hergé/Moulinsart 2014
Back to top
monsieur Li
Patron du Lotus bleu
Patron du Lotus bleu

Offline

Joined: 21 May 2010
Posts: 5,399
Emploi: écornifleur à roulettes
Localisation: chez les fils du Dragon
Pays: France
Masculin Sagittaire (22nov-21déc)

PostPosted: Sat 29 Nov - 22:05 (2014)    Post subject: Rareté : un épisode en noir et blanc de l'Oreille Cassée par Belvision - 1957 Reply with quote

Oh mon Dieu ! La pépite Shocked

J'avais entendu parler de cette série, mais sans jamais en avoir vu plus que quelques secondes du début du sceptre d'Ottokar. Je pensais que tous les épisodes étaient perdus.

Merci de l'avoir déterrée Okay
Je pense que je vais immédiatement sauvegarder la vidéo sur mon PC Wink
________________________

©Hergé/Moulinsart 2010

Back to top
Rascar
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 25 Dec 2009
Posts: 4,381
Emploi: c'est ter-mi-né !
Localisation: (B) Moulinsart-sur-Braine
Pays: Belgique
Région: Brabant wallon
Masculin Cancer (21juin-23juil) 蛇 Serpent

PostPosted: Sun 30 Nov - 09:56 (2014)    Post subject: Rareté : un épisode en noir et blanc de l'Oreille Cassée par Belvision - 1957 Reply with quote

Exceptionnel ! Bravo.
________________________

Ainsi certaines gens, faisant les empressés,
S'introduisent dans les affaires ;
Ils font partout les nécessaires,
Et, partout importuns, devraient être chassés.
JEAN DE LA FONTAINE
Back to top
Antares
Paysan syldave
Paysan syldave

Offline

Joined: 05 Apr 2012
Posts: 25
Emploi: retraité
Localisation: Canada
Pays: Canada
Région: Québec
Masculin Cancer (21juin-23juil) 猴 Singe

PostPosted: Sun 30 Nov - 19:43 (2014)    Post subject: Rareté : un épisode en noir et blanc de l'Oreille Cassée par Belvision - 1957 Reply with quote

Bravo J'aime
Back to top
kiko
Cavalier de l'émir
Cavalier de l'émir

Offline

Joined: 14 Apr 2014
Posts: 381
Localisation: Lutèce
Pays: France
Région: Ile-de-France
Masculin Lion (24juil-23aoû) 龍 Dragon

PostPosted: Sun 30 Nov - 23:02 (2014)    Post subject: Rareté : un épisode en noir et blanc de l'Oreille Cassée par Belvision - 1957 Reply with quote

Effectivement c'est vraiment la trouvaille de l'année Shocked
Depuis le temps qu'on entendait parler de ces épisodes !!!
Aussitôt vu et aussitôt sauvegardé avant que ça ne disparaisse.
Dommage pour la voix de Jean Nohain; probablement une copie de travail non doublée ??

Il doit y avoir de sacré pépites sur youtube; encore faut il savoir les trouver...
La le mot clé c'est "tintin Anne So" ! Il fallait le deviner...

Un grand merci en tout cas pour ce petit moment de bonheur !
________________________
--
@ +
Kiko


Last edited by kiko on Wed 3 Dec - 16:42 (2014); edited 1 time in total
Back to top
Visit poster’s website
Ranko
Vieil ami du capitaine
Vieil ami du capitaine

Offline

Joined: 17 Sep 2011
Posts: 2,746
Emploi: gorille
Pays: France
Région: Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Masculin

PostPosted: Mon 1 Dec - 10:10 (2014)    Post subject: Rareté : un épisode en noir et blanc de l'Oreille Cassée par Belvision - 1957 Reply with quote

kiko wrote:
Effectivement c'est vraiment la trouvaille de l'année Shocked Depuis le temps qu'on entendait parlé de ces épisodes !!!Aussitôt vu et aussitôt sauvegarder avant que ça ne disparaisse.
Dommage pour la voix de Jean Nohain; probablement une copie de travail non doublée ??

Il doit y avoir de sacré pépites sur youtube; encore faut il savoir les trouver...
La le mot clé c'est "tintin Anne So" ! Il fallait le deviner...

Un grand merci en tout cas pour ce petit moment de bonheur !



L'origine de cet épisode est assez étrange.L'INA possède dans ses archives les 7 épisodes de l'Oreille Cassée et les 8 du Sceptre d'Ottokar.
Les possède t'elle sous deux formes ? Avec la voix de Jean Nohain, ou sans (telle qu'elles furent probablement livrées par Belvision sous forme de bobines en 16 mm) ?
Ou la fuite provient-elle de Belgique ? Que sont devenus les archives de Belvision ?

Une chose est certaine, l'INA ne commercialisera jamais ces épisodes datant de la RTF sans avoir eu un accord de Moulinsart.
Et ces épisodes d'une époque lointaine doivent être très loin des priorités de Moulinsart.

Une nouvelle fois, merci aux administrateurs de la page Facebook "Planète Tintin" d'avoir trouvé ça en fouillant sur Youtube.
Back to top
Totoche
Vieil ami du capitaine
Vieil ami du capitaine

Offline

Joined: 13 Oct 2011
Posts: 2,444
Localisation: 93
Pays: France
Région: Ile-de-France
Masculin Lion (24juil-23aoû) 狗 Chien

PostPosted: Mon 1 Dec - 15:10 (2014)    Post subject: Rareté : un épisode en noir et blanc de l'Oreille Cassée par Belvision - 1957 Reply with quote

Super
Back to top
Visit poster’s website
T. Paparanic
Domestique du château
Domestique du château

Offline

Joined: 31 Dec 2012
Posts: 621
Emploi: Commandant de la Toison d'Or
Masculin

PostPosted: Tue 2 Dec - 17:46 (2014)    Post subject: Rareté : un épisode en noir et blanc de l'Oreille Cassée par Belvision - 1957 Reply with quote

 Excellent ! Okay

Il est indiqué "Scénario et dessins de Hergé". Dessins au pluriel. Et c'est vrai que ce dessin animé est plutôt "l'animation de dessins" de cases de l'album.

Les dessins du générique sont donc de Hergé???
________________________
Thémistocle Paparanic
Back to top
Ranko
Vieil ami du capitaine
Vieil ami du capitaine

Offline

Joined: 17 Sep 2011
Posts: 2,746
Emploi: gorille
Pays: France
Région: Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Masculin

PostPosted: Tue 2 Dec - 18:26 (2014)    Post subject: Rareté : un épisode en noir et blanc de l'Oreille Cassée par Belvision - 1957 Reply with quote

T. Paparanic wrote:
 Il est indiqué "Scénario et dessins de Hergé". Dessins au pluriel. Et c'est vrai que ce dessin animé est plutôt "l'animation de dessins" de cases de l'album.

Les dessins du générique sont donc de Hergé???

Sur Wikipédia, un extrait de l'ouvrage de 2013 de Daniel Couvreur "Belvision, le Hollywood européen du dessin animé" :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Aventures_de_Tintin,_d'après_Hergé


En 1957, les studios Belvision réalisent une première adaptation de l’œuvre d'Hergé. En coproduction avec la RTF, deux premiers films sont réalisés en 16 mm noir et blanc, à partir des albums Le Sceptre d'Ottokar et L'Oreille cassée. Hergé ne souhaite pas s'impliquer personnellement dans ce projet et délègue la supervision à Bob de Moor. Sur les conseils de la RTF, la réalisation est confiée à Anne-Marie Ullmann, qui se voit interdire de retoucher les dessins fournis par les Studios Hergé. Ce veto aura pour conséquence une animation laborieuse et des personnages figés et le résultat déçoit la RTF, qui ne renouvelle pas son association.
Back to top
kiko
Cavalier de l'émir
Cavalier de l'émir

Offline

Joined: 14 Apr 2014
Posts: 381
Localisation: Lutèce
Pays: France
Région: Ile-de-France
Masculin Lion (24juil-23aoû) 龍 Dragon

PostPosted: Wed 3 Dec - 16:44 (2014)    Post subject: Rareté : un épisode en noir et blanc de l'Oreille Cassée par Belvision - 1957 Reply with quote

Ranko wrote:

L'origine de cet épisode est assez étrange.L'INA possède dans ses archives les 7 épisodes de l'Oreille Cassée et les 8 du Sceptre d'Ottokar.
Les possède t'elle sous deux formes ? Avec la voix de Jean Nohain, ou sans (telle qu'elles furent probablement livrées par Belvision sous forme de bobines en 16 mm) ?


Me reste plus qu'à demander à un copain qui bosse à l'INA d’enquêter Mr. Green
A suivre donc Wink
________________________
--
@ +
Kiko
Back to top
Visit poster’s website
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 00:53 (2019)    Post subject: Rareté : un épisode en noir et blanc de l'Oreille Cassée par Belvision - 1957

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Les Aventures de Tintin Forum Index -> Autour de Tintin -> Vidéo, audio et autres adaptations -> Dessins animés All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Create free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

TOUS DROITS RESERVES Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles
© 2009-2012 Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles.
Forum non-officiel sur les aventures de Tintin.
Tintin est une marque déposée © Hergé / Moulinsart 2012
Toutes les images incluses dans ces pages sont la propriété exclusive de leurs auteurs, ayant droits et/ou éditeurs.
Elles ne sont ici qu'a titre de réference ou d'illustration. Si les propriétaires le désirent, elles seront retirées immédiatement.