Les Aventures de Tintin Index du Forum


 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Vinyles numérisés - recherche des artistes
Aller à la page: 1, 2  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Aventures de Tintin Index du Forum -> Autour de Tintin -> Vidéo, audio et autres adaptations -> Audio
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
bnfcollection
Prisonnier du Karaboudjan
Prisonnier du Karaboudjan

Hors ligne

Inscrit le: 09 Jan 2015
Messages: 2
Féminin

MessagePosté le: Ven 9 Jan - 13:00 (2015)    Sujet du message: Vinyles numérisés - recherche des artistes Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Bonjour


La BnF a numerisé ses collections sonores, on y trouve de nombreux vinyles des années 50 et 60 jamais réédités par la suite dont les 1ères adaptations audio des histoires de Tintin.
Celles ci sont aujourd'hui disponibles sur Gallica (la bibliotheque numérique de la BnF) http://bit.ly/1wBFOCp et sur tous les stores de musique:


Exemple: Amazon:
http://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_noss?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Ddigital-music&field-keywords=bnf+collection+tintin
Qobuz
http://www.qobuz.com/fr-fr/search?q=tintin&i=boutique&f%5Blabel%5D=BNF+Collection#results


Ces trésors sont accessibles à tous également gratuitement en streaming (sur Deezer ou spotify)


Avis aux connaisseurs: nous recherchons les artistes qui ont contribué à cet album:
Les aventures de Tintin & Milou: on a marché sur la lune, publié en 1958 par DECCA
http://www.deezer.com/album/784534


Aucune information n'est donnée sur la pochette


Merci d'avance pour votre aide!
Revenir en haut
mben99
Assistant du professeur Tournesol
Assistant du professeur Tournesol

Hors ligne

Inscrit le: 22 Juin 2012
Messages: 778
Localisation: RP
Pays: Israël
Masculin Taureau (20avr-20mai) 猴 Singe

MessagePosté le: Ven 9 Jan - 16:16 (2015)    Sujet du message: Vinyles numérisés - recherche des artistes Répondre en citant

Il existe plusieurs versions des aventures lunaires mais très peu d'information sur les voix utilisées pour la version DECCA
Il me semble avoir identifié Serge Lhorca pour la voix de Tintin (assez proche en effet à l'écoute).
Grand spécialiste du doublage (Disney, Capitaine Flam, Yoda,les Schtroumpfs et bien d'autres) c'est la voix de Tintin dans le Temple du soleil de Belvision. Il a souvent travaillé à l'époque avec Pierre Laforêt dans les doublages.
Ceci est a mettre au conditionnel car il n'y a aucune confirmation officielle. Okay
Revenir en haut
bnfcollection
Prisonnier du Karaboudjan
Prisonnier du Karaboudjan

Hors ligne

Inscrit le: 09 Jan 2015
Messages: 2
Féminin

MessagePosté le: Mar 13 Jan - 12:33 (2015)    Sujet du message: Vinyles numérisés - recherche des artistes Répondre en citant

Merci, c'est une 1ère piste!
Revenir en haut
Totoche
Vieil ami du capitaine
Vieil ami du capitaine

Hors ligne

Inscrit le: 13 Oct 2011
Messages: 2 418
Localisation: 93
Pays: France
Région: Ile-de-France
Masculin Lion (24juil-23aoû) 狗 Chien

MessagePosté le: Mer 14 Jan - 07:55 (2015)    Sujet du message: Vinyles numérisés - recherche des artistes Répondre en citant

bnfcollection a écrit:
Merci, c'est une 1ère piste!
Pour des documents sonores, c'est bien le mot.
Mr. Green
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Louryan
Paysan syldave
Paysan syldave

Hors ligne

Inscrit le: 15 Mai 2015
Messages: 10
Emploi: professeur
Localisation: Lasne
Pays: Belgique
Région: Brabant wallon
Masculin

MessagePosté le: Ven 15 Mai - 12:29 (2015)    Sujet du message: disques Decca Objectif Lune et on a marché sur la Lune Répondre en citant

Je suis arrivé à la même conclusion pour Serge Lhorca dans le rôle de Tintin. A remarquer que contrairement à ce qui a été écrit, il ne l'interprétait pas dans le Temple du Soleil. C'était Philippe Ogouz. Lhorca jouait un personnage secondaire, le chef de gare.
Il me semble avoir aussi reconnu Georges Hubert dans le rôle de Miller, dans le second disque, On a marché sur la Lune. Les interprétations ne sont pas identiques dans les deux disques, notamment pour les Dupondt.
Il me semble que les voix caractéristiques d'Haddock et de tournesol pourraient être reconnues, mais je n'y parviens pas: peut-être un voxographe plus compétent pourrait-il y arriver...
Revenir en haut
Louryan
Paysan syldave
Paysan syldave

Hors ligne

Inscrit le: 15 Mai 2015
Messages: 10
Emploi: professeur
Localisation: Lasne
Pays: Belgique
Région: Brabant wallon
Masculin

MessagePosté le: Ven 15 Mai - 12:45 (2015)    Sujet du message: autres disques Decca Répondre en citant

Je profite de la présente pour transmettre les informations que j'ai reçues de l'acteur Roland Ravez à propos des deux disques Decca les cigares du Pharaon et le Lotus Bleu. Voici les interprètes principaux: Roland Ravez (Tintin), Anne Darden (Milou), Roger Midrolet (Rastapopoulos), Georges Aubrey (les Dupondt), Richard Muller (Tchang), Pierre Gilmar. Tous étaient des comédiens du théâtre de Poche (Bruxelles).
En espérant que cette information puisse être un jour complétée par celle qui concerne les autres disques Decca, dont l'interprétation n'était plus belge mais française...
Revenir en haut
Louryan
Paysan syldave
Paysan syldave

Hors ligne

Inscrit le: 15 Mai 2015
Messages: 10
Emploi: professeur
Localisation: Lasne
Pays: Belgique
Région: Brabant wallon
Masculin

MessagePosté le: Mer 5 Aoû - 18:49 (2015)    Sujet du message: Vinyles numérisés - recherche des artistes Répondre en citant

Bonjour,

En examinant les pochettes d'autres disques de Pierre Laforêt et en procédant à des écoutes, j'ai pu formellement identifier Bernard Dumaine en Haddock, en plus de Serge Lhorca.
Fernand Fabre pourrait être les Dupondt dans le premier disque (Objectif Lune), pas le second...Dominique Mauclair est sans doute le récitant.
Pour les autres, ils devraient se trouver dans la liste immuable des artistes fétiches de Laforêt dans Popeye, Bibi Fricotin ou les Pieds Nickelés, à savoir Jacques Carré, Fernand Fabre, Robert Marcy, Robert Mendigal, Dominique Mauclair, Jean Patrick, Maurice Pérotte, André Philip, André Prest, Maurice Séveno, Pierre Stip, Jean-Charles Thibault.
Pour Tournesol, on peut exclure Philip, Thibault et Pérotte (qui incarne sans doute Baxter ou le speaker de la terre) grâce à des écoutes de ces acteurs dans des films ou des audios de l'INA. Pour les autres, inconnus au bataillon, et aucune trace d'enregistrements identifiés de ces acteurs...
Qui dit mieux?
Revenir en haut
TonnerDeBrest
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 24 Avr 2014
Messages: 4 533
Pays: France
Région: Languedoc-Roussillon
Masculin Cancer (21juin-23juil) 鼠 Rat

MessagePosté le: Jeu 6 Aoû - 05:42 (2015)    Sujet du message: Vinyles numérisés - recherche des artistes Répondre en citant

Pas moi, en tous cas !!!
Bravo, Louryan, pour ces recherches abyssales et ces connaissances exorbitantes !
________________________
© Hergé / Moulinsart 1907-2017
http://www.forum-tintinophile.com/t4513-Collection-de-TonnerDeBrest.htm
Revenir en haut
Louryan
Paysan syldave
Paysan syldave

Hors ligne

Inscrit le: 15 Mai 2015
Messages: 10
Emploi: professeur
Localisation: Lasne
Pays: Belgique
Région: Brabant wallon
Masculin

MessagePosté le: Jeu 6 Aoû - 15:44 (2015)    Sujet du message: Vinyles numérisés - recherche des artistes Répondre en citant

Bonjour,

Merci pour ces compliments.
On peut voir et écouter Bernard Dumaine dans deux sketches où il partage la vedette avec Francis Blanche aux adresses http://www.ina.fr/video/I07097471 (il joue l'architecte), et http://www.ina.fr/video/CPF86631856 (il pèle des patates). L'identification formelle vient d'une part du fait que c'était un habitué de Pierre Laforêt, et de l'écoute d'un disque 33 tours de Tanguy et Laverdure (avec Yves Furet et Jacques Jouanneau), où il interprète le colonel. Au premier mot, on reconnaît Haddock. L'acteur est décédé depuis peu...Une belle voix de basse, qui fait écho à celle de Jacques Hilling dans les feuilletons RTF et les disques Pathé.
Mon grand regret est l'absence d'identification de la voix de Tournesol. Elle est assez décalée par rapport aux interprétations "canoniques" de Dufilho, Vattier, Piérault, Pasquali ou encore Virlojeux. Le bredouillage permanent et les "oui oui, vivivivi" sont assez amusants et originaux.
Plaise aux cieux que cela inspire quelqu'un qui aurait déjà entendu cette voix ailleurs...On a l'embarras du choix avec la liste exhaustive des acteurs de l'équipe Laforêt, voir mon message précédent...
Revenir en haut
Louryan
Paysan syldave
Paysan syldave

Hors ligne

Inscrit le: 15 Mai 2015
Messages: 10
Emploi: professeur
Localisation: Lasne
Pays: Belgique
Région: Brabant wallon
Masculin

MessagePosté le: Jeu 6 Aoû - 17:38 (2015)    Sujet du message: Vinyles numérisés - recherche des artistes Répondre en citant

Petite erreur à corriger: c'est Maurice Séveno qui vraisemblablement fait Baxter ou le speaker "ici la terre", c'était un commentateur de radio. Ce n'est pas Maurice Pérotte, qui demeure totalement non identifiable. Désolé, mais quand on a affaire à des inconnus, ou presque...
Reste que pour Tournesol, on ne peut exclure Robert Mendigal, dont le physique pourrait être compatible avec la voix. Il faisait du théâtre, et présentait des choses drôles dans certaines actualités Pathé...Mais je ne connais pas sa voix...
Revenir en haut
Louryan
Paysan syldave
Paysan syldave

Hors ligne

Inscrit le: 15 Mai 2015
Messages: 10
Emploi: professeur
Localisation: Lasne
Pays: Belgique
Région: Brabant wallon
Masculin

MessagePosté le: Lun 17 Aoû - 17:40 (2015)    Sujet du message: Vinyles numérisés - recherche des artistes Répondre en citant

Voilà, après avoir écouté d'autres disques de Pierre Laforêt, et par élimination d'artistes, je puis affirmer avec une grande probabilité que la voix de Tournesol dans Objectif Lune et On a marché sur la Lune correspond au comédien Jean Patrick.
Je vais m'arrêter là dans les recherches, car il est quasi impossible de reconnaître les autres, qui sont assurément dans la liste fournie dans un de mes messages précédents.
Bien cordialement à tous,

S. Louryan
Revenir en haut
Ottokar
Joyeux turluron
Joyeux turluron

Hors ligne

Inscrit le: 19 Aoû 2015
Messages: 38
Emploi: Enseignant
Pays: Belgique
Masculin

MessagePosté le: Mer 19 Aoû - 23:28 (2015)    Sujet du message: Re: autres disques Decca Répondre en citant

Louryan a écrit:
Je profite de la présente pour transmettre les informations que j'ai reçues de l'acteur Roland Ravez à propos des deux disques Decca les cigares du Pharaon et le Lotus Bleu. Voici les interprètes principaux: Roland Ravez (Tintin), Anne Darden (Milou), Roger Midrolet (Rastapopoulos), Georges Aubrey (les Dupondt), Richard Muller (Tchang), Pierre Gilmar. Tous étaient des comédiens du théâtre de Poche (Bruxelles).
En espérant que cette information puisse être un jour complétée par celle qui concerne les autres disques Decca, dont l'interprétation n'était plus belge mais française...


Quant à ces deux disques qui m'ont tant fait rêver durant mon enfance, je me permets deux ajouts au cas ou Roland Ravez ne vous les aurait pas signalés: André Gevrey dans le rôle de M.Wang (là, c'est une certitude) et Jane Max dans le rôle de Mitsuhirato (là, c'est sous réserve... mais je pense sérieusement avoir reconnu sa voix dans un téléfilm belge - une "dramatique" comme on disait à l'époque- où elle a, hélas, très peu de répliques: Le démon de Ste Croix - Avec André Gevrey, justement- d'après SA Steeman). Very Happy

En revanche, Objectif Lune et On a marché sur la lune, tout comme vous, ça fait quarante ans et des poussières que je me casse la tête dessus ! Une seule certitude (mais alors, sûre comme du citron ! Very Happy ): Robert Chandeau dans le rôle de Wolf (il suffit de comparer avec les versions audio de Blake et Mortimer dans lesquelles il joue le rôle du commissaire Pradier).
En revanche, en tant que voxophile acharné, je suis navré mais absolument certain que ce ne sont ni Serge Lhorca ni Bernard Dumaine qui prêtent leur organe respectif à Tintin et Haddock. Sad Serge Lhorca, même jeune ( je l'ai encore réentendu il y à deux jours dans la vf de "Règlements de comptes à OK Corral", sensiblement de la même époque), avait une voix plus "ronde", moins sèche que celle de ce Tintin-là. Et Bernard Dumaine, que j'écoutais dans Tanguy et Laverdure à la même période que le diptyque lunaire, a une voix plus naturellement profonde, moins forcée que cet Haddock-là. Les recherches continuent, si je découvre quoi que ce soit, je vous en fait part illico. Very Happy
Revenir en haut
Louryan
Paysan syldave
Paysan syldave

Hors ligne

Inscrit le: 15 Mai 2015
Messages: 10
Emploi: professeur
Localisation: Lasne
Pays: Belgique
Région: Brabant wallon
Masculin

MessagePosté le: Jeu 20 Aoû - 12:31 (2015)    Sujet du message: Vinyles numérisés - recherche des artistes Répondre en citant

Bonjour,

Je ne suis cordialement pas d'accord avec certaines conclusions ci-avant.

1. Pour le colonel Boris: Robert Chandeau interprète ce même personnage dans le feuilleton "Le Sceptre d'Ottokar" de la RTF (disponible au téléchargement) et sur le disque dérivé édité par Pathé Marconi, ainsi que dans le feuilleton "Objectif Lune et On a marché sur la Lune" version RTF, disponible à l'INA. Son interprétation est radicalement différente de celle des disques "Decca", ce qui l'en exclut. On ne peut pas jouer le même personnage avec des voix différentes dans des interprétations différentes. A l'instant, je l'ai réécouté dans le sceptre d'Ottokar: je suis certain de ce que je dis. ça ne colle pas.

2. Pour Serge Lhorca: écouter un Columbo (épisode: "Accident") où il double un juvénile Roddy Mc Dowall: la voix, un peu forcée, est une copie conforme de Tintin d'Objectif Lune. Et je ne suis pas le seul à l'avoir écrit.

3. Si on écoute justement Bernard Dumaine dans le disque "Tanguy et Laverdure" (ce que j'ai fait au moins 3 fois récemment) on reconnaît IMMEDIATEMENT le capitaine Haddock. Il y interprète le Colonel, et, bien sûr sa voix est un peu forcée quand il fait Haddock. Il faut écouter les passages où le Capitaine ne crie pas: exemples quant il est saoûl dans la fusée, ou quand il sort du coma à l'atterrissage: c'est flagrant. Du reste, on peut voir une pièce de théâtre et des sketches sur Internet et on reconnaît sa voix immédiatement...De plus, il travaillait assidûment avec Laforêt.

Bien cordialement à tous,

S. Louryan
Revenir en haut
Ottokar
Joyeux turluron
Joyeux turluron

Hors ligne

Inscrit le: 19 Aoû 2015
Messages: 38
Emploi: Enseignant
Pays: Belgique
Masculin

MessagePosté le: Jeu 20 Aoû - 13:06 (2015)    Sujet du message: Vinyles numérisés - recherche des artistes Répondre en citant

Non, pas le colonel Boris: Robert Chandeau interprète l'ingénieur Frank Wolf sur le disque Decca ! Ceci, dit je n'essaye pas de vous convaincre, hein, juste de faire avancer le schmilblick.
Il ne change pas sa voix, il a exactement la même voix qu'en Pradier dans les aventures de Blake et Mortimer.
Quant à Serge Lhorca et Bernard Dumaine, tout pareil, je n'essaye pas de vous convaincre, je ne suis juste pas convaincu (surtout concernant Lhorca, je l'avoue, qui a une voix reconnaissable entre mille et qui ne me ferait pas me casser la tête depuis quarante ans et quelques.) Very Happy
Revenir en haut
Louryan
Paysan syldave
Paysan syldave

Hors ligne

Inscrit le: 15 Mai 2015
Messages: 10
Emploi: professeur
Localisation: Lasne
Pays: Belgique
Région: Brabant wallon
Masculin

MessagePosté le: Jeu 20 Aoû - 13:24 (2015)    Sujet du message: Vinyles numérisés - recherche des artistes Répondre en citant

J'avais mal lu pour Chandeau. Pour Wolff, OK, c'est bien vrai maintenant que j'y pense.... Amusant qu'il fasse Boris dans l'autre série...Cet acteur tenait un restaurant à raclette à Paris naguère, mais il est hélas décédé...
Pour Bernard Dumaine, je peux faire un montage mp3 avec une comparaison Tanguy et Laverdure/Haddock pour vous convaincre...Donnez-moi votre adresse courriel, la mienne est Slouryan(at)ulb.ac.be. Je vous enverrai le résultat...
Bien cordialement,
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 02:38 (2017)    Sujet du message: Vinyles numérisés - recherche des artistes

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Aventures de Tintin Index du Forum -> Autour de Tintin -> Vidéo, audio et autres adaptations -> Audio Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: 1, 2  >
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

TOUS DROITS RESERVES Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles
© 2009-2012 Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles.
Forum non-officiel sur les aventures de Tintin.
Tintin est une marque déposée © Hergé / Moulinsart 2012
Toutes les images incluses dans ces pages sont la propriété exclusive de leurs auteurs, ayant droits et/ou éditeurs.
Elles ne sont ici qu'a titre de réference ou d'illustration. Si les propriétaires le désirent, elles seront retirées immédiatement.