Les Aventures de Tintin Index du Forum


 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Tintin et les Arabes

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Aventures de Tintin Index du Forum -> Rue du Labrador -> La Dépêche -> Dernières nouvelles
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
BLIN Louis
Prisonnier du Karaboudjan
Prisonnier du Karaboudjan

Hors ligne

Inscrit le: 11 Nov 2015
Messages: 6
Emploi: Diplomate
Localisation: Paris
Pays: France
Région: Ile-de-France
Masculin Lion (24juil-23aoû)

MessagePosté le: Mer 11 Nov - 11:33 (2015)    Sujet du message: Tintin et les Arabes Répondre en citant

Je me permets de vous informer de la parution de mon livre : Louis BLIN Le Monde arabe dans les albums de Tintin, chez l'éditeur parisien L'Harmattan en juillet dernier.
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 11 Nov - 11:33 (2015)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
ramon bada
Aide de camp du Général Alcazar
Aide de camp du Général Alcazar

Hors ligne

Inscrit le: 31 Juil 2014
Messages: 1 189
Emploi: lanceur de couteau
Pays: France
Masculin

MessagePosté le: Mer 11 Nov - 12:57 (2015)    Sujet du message: Tintin et les Arabes Répondre en citant

Merci. Juste une question, Hergé s'est largement inspiré d'un orient imaginaire mais en retour, selon vous, y a-t-il eu un intérêt des lecteurs arabes comme le suggère lui-même Hergé ?

________________________
caramba encore raté !
Revenir en haut
BLIN Louis
Prisonnier du Karaboudjan
Prisonnier du Karaboudjan

Hors ligne

Inscrit le: 11 Nov 2015
Messages: 6
Emploi: Diplomate
Localisation: Paris
Pays: France
Région: Ile-de-France
Masculin Lion (24juil-23aoû)

MessagePosté le: Mer 11 Nov - 13:07 (2015)    Sujet du message: Tintin et les Arabes Répondre en citant

Les Arabes sont de grands amateurs de Tintin
 L'éditeur égyptien Dar al Maaref a traduit et publié la plupart des albums de Tintin
Tontin et les Arabes.
Les membres suivants remercient BLIN Louis pour ce message :
ramon bada (11/11/15)
Revenir en haut
Sitho
Aide de camp du Général Alcazar
Aide de camp du Général Alcazar

Hors ligne

Inscrit le: 07 Fév 2011
Messages: 1 700
Localisation: sur ma chaise
Pays: France
Région: Ile-de-France
Masculin Gémeaux (21mai-20juin) 馬 Cheval

MessagePosté le: Mer 11 Nov - 19:46 (2015)    Sujet du message: Tintin et les Arabes Répondre en citant

Merci pour ces travaux, mais quel était votre but et pourquoi ce thème? Simple curiosité.
________________________
Sitho
Revenir en haut
BLIN Louis
Prisonnier du Karaboudjan
Prisonnier du Karaboudjan

Hors ligne

Inscrit le: 11 Nov 2015
Messages: 6
Emploi: Diplomate
Localisation: Paris
Pays: France
Région: Ile-de-France
Masculin Lion (24juil-23aoû)

MessagePosté le: Mer 11 Nov - 20:32 (2015)    Sujet du message: Tintin et les Arabes Répondre en citant

Parce que je suis spécialiste du Monde arabe et que personne n'avait encore écrit de livre sur Tintin et cette partie du monde.
Revenir en haut
archibald
Capitaine du Sirius
Capitaine du Sirius

Hors ligne

Inscrit le: 11 Nov 2009
Messages: 3 392
Localisation: l'aurore
Pays: France
Région: Ile-de-France
Masculin

MessagePosté le: Jeu 19 Nov - 13:28 (2015)    Sujet du message: Tintin et les Arabes Répondre en citant

ce serait intéressant d'avoir le sommaire de ce livre et de savoir s'il contient des illustrations !
d'ailleurs je me permets d'illustre ce sujet avec un visuel trouvé sur le net :

________________________
©
Revenir en haut
Gmlid
Homme de main de Rastapopoulos
Homme de main de Rastapopoulos

Hors ligne

Inscrit le: 20 Mai 2013
Messages: 152
Pays: France
Région: Nord-Pas-de-Calais
Masculin Lion (24juil-23aoû)

MessagePosté le: Jeu 19 Nov - 14:08 (2015)    Sujet du message: Tintin et les Arabes Répondre en citant

Bonjour,

et merci archibald pour ce document, qui illustre bien les propos de l'auteur de ce topic !

Milou Michel
________________________
©Hergé/Moulinsart 2015
Revenir en haut
mben99
Assistant du professeur Tournesol
Assistant du professeur Tournesol

Hors ligne

Inscrit le: 22 Juin 2012
Messages: 776
Localisation: RP
Pays: Israël
Masculin Taureau (20avr-20mai) 猴 Singe

MessagePosté le: Jeu 19 Nov - 15:01 (2015)    Sujet du message: Tintin et les Arabes Répondre en citant

Cela m’étonnerais fortement que le Château ait donné son autorisation pour l'utilisation de vignettes.
Ce bouquin a l'air plus qu’intéressant d'autant plus qu'une nouvelle version du journal de Tintin en version arabe va ressortir très prochainement.
Revenir en haut
BLIN Louis
Prisonnier du Karaboudjan
Prisonnier du Karaboudjan

Hors ligne

Inscrit le: 11 Nov 2015
Messages: 6
Emploi: Diplomate
Localisation: Paris
Pays: France
Région: Ile-de-France
Masculin Lion (24juil-23aoû)

MessagePosté le: Jeu 19 Nov - 20:45 (2015)    Sujet du message: Le Monde arabe dans les albums de Tintin (L. Blin) Répondre en citant

Comme vous vous en doutez, je n'ai pas pu mettre de vignettes des albums de Tintin dans le livre, me contentant donc de renvois aux albums comme références à mes propos. Voici la table des matières du livre :


Préface. 7
Introduction. 13
1 - Hergé, Tintin et la politique. 15
2 - Les Cigares du pharaon. 23
Une aventure orientale. 23
Une aventure ésotérique. 26
Une aventure littéraire. 32
Tintin en Arabie…... 37
…ou en Arabie saoudite ?. 45
3 - Le chassé-croisé entre Tintin au pays de l’or noir et Le Crabe aux pinces d’or 49
Le Crabe aux pinces d’or, album de substitution. 51
Un album colonial 55
4 - Tintin au pays de l’or noir 61
Tintin et le conflit israélo-arabe. 61
Une vision prémonitoire du Moyen-Orient 65
5 - Coke en stock. 73
Un trafic d’esclaves à La Mecque. 74
Un album anachronique. 80
6 - Tintin et l’Alph-art 85
Les Arabes chez Tintin. 86
Une quête identitaire. 87
7 - Les Arabes dans les aventures de Tintin. 93
Mohammed Ben Kalish Ezab. 93
Abdallah. 97
Patrash Pasha. 100
Bab El Ehr 102
Omar Ben Salaad. 103
Endaddine Akass / Rastapopoulos / di Gorgonzola. 105
8 -Tintin d’Arabie. 111
L’occultation de l’Arabie. 111
Le Khemed, ou l’Arabie d’Hergé. 116
Le Lawrence de la bande dessinée. 120
9 - Tintin et la langue arabe. 125
10 - Les Arabes et Tintin. 131
Un florilège anti-arabe. 133
Une vision coloniale. 139
11 - Hergé raciste ?. 143
12 -Ex Oriente Lux. 151
Exotisme et orientalisme. 152
Le mythe de la renaissance en Orient 156
Conclusion. 159
Annexe : traduction des vignettes arabes
des aventures de Tintin. 163

Bibliographie. 165
Les membres suivants remercient BLIN Louis pour ce message :
TonnerDeBrest (20/11/15), archibald (20/11/15), Harrock...n'roll (20/11/15)
Revenir en haut
archibald
Capitaine du Sirius
Capitaine du Sirius

Hors ligne

Inscrit le: 11 Nov 2009
Messages: 3 392
Localisation: l'aurore
Pays: France
Région: Ile-de-France
Masculin

MessagePosté le: Ven 20 Nov - 09:38 (2015)    Sujet du message: Re: Le Monde arabe dans les albums de Tintin (L. Blin) Répondre en citant

BLIN Louis a écrit:
Comme vous vous en doutez, je n'ai pas pu mettre de vignettes des albums de Tintin dans le livre, me contentant donc de renvois aux albums comme références à mes propos. ...../....http://www.forum-tintinophile.com/images/wysiwyg.html?5#_Toc419707067
Bien sur , mais il y aurait pu avoir des photographies sur les personnages ayant inspirés ,  , ou les lieux , ou des documents .... ou que sais-je .?
________________________
©
Revenir en haut
BLIN Louis
Prisonnier du Karaboudjan
Prisonnier du Karaboudjan

Hors ligne

Inscrit le: 11 Nov 2015
Messages: 6
Emploi: Diplomate
Localisation: Paris
Pays: France
Région: Ile-de-France
Masculin Lion (24juil-23aoû)

MessagePosté le: Ven 20 Nov - 21:03 (2015)    Sujet du message: Le monde arabe dans les albums de Tintin Répondre en citant

Très juste, mais comme l'éditeur ne reproduit pas les photos en couleurs, l'intérêt est forcément limité. Mais je retiens l'idée pour l'édition électronique, je vais voir ce qui est possible.
Les membres suivants remercient BLIN Louis pour ce message :
archibald (22/11/15)
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 06:25 (2017)    Sujet du message: Tintin et les Arabes

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Aventures de Tintin Index du Forum -> Rue du Labrador -> La Dépêche -> Dernières nouvelles Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

TOUS DROITS RESERVES Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles
© 2009-2012 Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles.
Forum non-officiel sur les aventures de Tintin.
Tintin est une marque déposée © Hergé / Moulinsart 2012
Toutes les images incluses dans ces pages sont la propriété exclusive de leurs auteurs, ayant droits et/ou éditeurs.
Elles ne sont ici qu'a titre de réference ou d'illustration. Si les propriétaires le désirent, elles seront retirées immédiatement.