Les Aventures de Tintin Forum Index


 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Les erreurs dans "Le Lotus Bleu"
Goto page: 1, 2  >
 
Post new topic   Reply to topic    Les Aventures de Tintin Forum Index -> Hergé et son oeuvre -> Les Aventures de Tintin -> La série des albums -> Le Lotus Bleu
Previous topic :: Next topic  
Author Message
TonnerDeBrest
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 24 Apr 2014
Posts: 6,450
Pays: France
Région: Languedoc-Roussillon
Masculin Cancer (21juin-23juil) 鼠 Rat

PostPosted: Wed 4 Jul - 16:29 (2018)    Post subject: Les erreurs dans "Le Lotus Bleu" Reply with quote

PublicitéSupprimer les publicités ?
Relevée dans "La tintinophilie en 300 questions" (offert par un ami en guise de devoirs de vacances) une erreur amusante dans le Lotus bleu, qui ne semble pas avoir été relevée sur notre forum.
Je vous la laisse trouver... Elle est page 47.
Pour ceux qui sèchent, Je veux bien être plus précis...

________________________
© Hergé / Moulinsart 1907-2019
--> Collection de TonnerDeBrest
Following members like this message:
Indy_Yan (06/07/18)
Back to top
ARCHI BOLD
Habitant du château de Moulinsart
Habitant du château de Moulinsart

Offline

Joined: 17 Dec 2014
Posts: 3,045
Localisation: À la cambrousse
Pays: France
Région: Bourgogne
Masculin

PostPosted: Wed 4 Jul - 18:41 (2018)    Post subject: http://www.forum-tintinophile.com/t6254-Les-erreurs-dans-Le-Lotus-Bleu.htm Reply with quote

Le lion à gauche en descendant les escaliers : sa patte avant droite est sur la boule dans l'image du dessus. Il a changé de patte à l'image du dessous. Peut-être s'agit-il d'un lion dribbleur  Mr. Green
En fait, pour des raisons de symétrie, on pourrait s'attendre à ce que ce soit la patte avant "intérieure" de chaque lion qui surmonte une boule. Or, sur les 2 vignettes, c'est soit chaque patte avant droite, ou chaque patte avant gauche. Y aurait-il eu une inversion de cliché?
________________________
J'sais pas, vous…. mais moi, je boycotte Amazon!
Collection d'Archi Bold…
Back to top
TonnerDeBrest
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 24 Apr 2014
Posts: 6,450
Pays: France
Région: Languedoc-Roussillon
Masculin Cancer (21juin-23juil) 鼠 Rat

PostPosted: Thu 5 Jul - 05:30 (2018)    Post subject: Re: http://www.forum-tintinophile.com/t6254-Les-erreurs-dans-Le-Lotus-Bleu.htm Reply with quote

ARCHI BOLD wrote:
Y aurait-il eu une inversion de cliché?

Cela m'étonne un peu... mais c'est une hypothèse recevable.
Toutefois, si l'on parle de "cliché", celui-ci inclut les phylactères, et les textes devraient être eux aussi inversés.
Mais il est possible qu'il y ait eu cette inversion à un stade en amont... peut-être alors pour amener une diversité de cadrage entre les deux images concernées ?
Peut-être notre cher Rascar pourra-t-il nous donner avis son d'expert sur le sujet ?

Edit: Ajout d'un mot oublié
________________________
© Hergé / Moulinsart 1907-2019
--> Collection de TonnerDeBrest


Last edited by TonnerDeBrest on Thu 5 Jul - 10:22 (2018); edited 1 time in total
Back to top
ARCHI BOLD
Habitant du château de Moulinsart
Habitant du château de Moulinsart

Offline

Joined: 17 Dec 2014
Posts: 3,045
Localisation: À la cambrousse
Pays: France
Région: Bourgogne
Masculin

PostPosted: Thu 5 Jul - 07:44 (2018)    Post subject: http://www.forum-tintinophile.com/t6254-Les-erreurs-dans-Le-Lotus-Bleu.htm Reply with quote

J'en conclus qu'il s'agit de la bonne réponse (inversion des papattes. Si c'est le cas, merci pour avoir mis la bonne page : c'était plus facile).
Je n'y connais rien en techniques d'impression; j'ai parlé d'inversion de cliché, en fait je ne sais pas à quel stade avant l'impression les phylactères sont "remplis" par le texte. Mais je vois plus l'erreur due à un truc technique plutôt qu' au dessinateur. Bien que comme tout le monde, il puisse faire une faute d'étourderie.
________________________
J'sais pas, vous…. mais moi, je boycotte Amazon!
Collection d'Archi Bold…
Back to top
TonnerDeBrest
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 24 Apr 2014
Posts: 6,450
Pays: France
Région: Languedoc-Roussillon
Masculin Cancer (21juin-23juil) 鼠 Rat

PostPosted: Thu 5 Jul - 07:51 (2018)    Post subject: Les erreurs dans "Le Lotus Bleu" Reply with quote

Hergé, dans ses albums, a commis un certain nombre de petites bourdes... On en trouve d'ailleurs pas mal dans ce forum.
L'erreur est humaine... et ne retire rien au génie de l'auteur !
Oui, en effet, j'ai fait la mienne en omettant de te féliciter pour avoir trouvé le "bug". Je le fais donc avec retard et avec amende honorable. Okay
________________________
© Hergé / Moulinsart 1907-2019
--> Collection de TonnerDeBrest
Back to top
ARCHI BOLD
Habitant du château de Moulinsart
Habitant du château de Moulinsart

Offline

Joined: 17 Dec 2014
Posts: 3,045
Localisation: À la cambrousse
Pays: France
Région: Bourgogne
Masculin

PostPosted: Thu 5 Jul - 08:05 (2018)    Post subject: http://www.forum-tintinophile.com/t6254-Les-erreurs-dans-Le-Lotus-Bleu.htm Reply with quote

Qu'il y ait des erreurs dans les publications pour la presse : avec les délais de bouclage, on peut comprendre qu'il n'y ait pas le temps de les corriger. Mais sur des publications pour des albums refondus, les délais doivent être plus longs. Tout cela n'est de toutes façons pas bien grave. La preuve, on est beaucoup à ne pas les voir ou pas à la première lecture. Et puis cela donne l'occasion de jouer Mr. Green .
________________________
J'sais pas, vous…. mais moi, je boycotte Amazon!
Collection d'Archi Bold…
Following members like this message:
TonnerDeBrest (05/07/18)
Back to top
Rascar
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 25 Dec 2009
Posts: 4,381
Emploi: c'est ter-mi-né !
Localisation: (B) Moulinsart-sur-Braine
Pays: Belgique
Région: Brabant wallon
Masculin Cancer (21juin-23juil) 蛇 Serpent

PostPosted: Thu 5 Jul - 08:07 (2018)    Post subject: Re: http://www.forum-tintinophile.com/t6254-Les-erreurs-dans-Le-Lotus-Bleu.htm Reply with quote

TonnerDeBrest wrote:
ARCHI BOLD wrote:
Y aurait-il eu une inversion de cliché?



Cela m'étonne un peu... mais c'est une hypothèse recevable.
Toutefois, si l'on parle de "cliché", celui-ci inclut les phylactères, et les textes devraient être eux aussi inversés.
Mais il est possible qu'il y ait eu cette inversion à un stade en amont... peut-être alors pour amener une diversité de cadrage entre les deux images concernées ?
Peut-être notre cher Rascar pourra-t-il nous donner son d'expert sur le sujet ?



Peut-être Razz En tout cas je sais qu'à l'époque (la mienne) les pages intérieures des albums
étaient imprimées sans les textes - en tout cas pour les langues dont on sait qu'elles occupent

+/- le même maxi de surface dans les phylactères). En fait la majorité !

Il y avait à cela plus d'une raison, probablement, entre autres le temps et la difficulté de traduction

exacte, la décision à prendre pour telle ou telle langue, le coût des support d'impression (offset),

le temps nécessaire pour les amener à la vente et les contrats étrangers, etc.

Les plaques offset servant à recevoir les 4 couleurs étant assez chères, il aurait fallu théoriquement les changer
à chaque langue ce qui était impensable ; Casterman a donc décidé (ou l'éditeur) de faire de simples
tirés à part des langues en noir.

Les covers sont - évidemment - toujours séparées puisque contrecollées sur carton.
________________________

Ainsi certaines gens, faisant les empressés,
S'introduisent dans les affaires ;
Ils font partout les nécessaires,
Et, partout importuns, devraient être chassés.
JEAN DE LA FONTAINE
Following members like this message:
TonnerDeBrest (05/07/18), ARCHI BOLD (05/07/18)
Back to top
Pagerolau
Aide de camp du Général Alcazar
Aide de camp du Général Alcazar

Offline

Joined: 19 Feb 2012
Posts: 1,332
Pays: France
Région: Bourgogne
Masculin

PostPosted: Thu 5 Jul - 08:43 (2018)    Post subject: Les erreurs dans "Le Lotus Bleu" Reply with quote

Bien joué Archi ! Okay

Je pense que si il y avait eu inversion volontaire en mode miroir de l'image incriminée, Hergé aurait été obligé de redessiner le vêtement de Tintin, dont le boutonnage excentré se serait trouvé du mauvais côté.

On peut raisonnablement s'acheminer vers la piste de l'étourderie de l'auteur... Very Happy
Following members like this message:
TonnerDeBrest (05/07/18), ARCHI BOLD (05/07/18)
Back to top
ARCHI BOLD
Habitant du château de Moulinsart
Habitant du château de Moulinsart

Offline

Joined: 17 Dec 2014
Posts: 3,045
Localisation: À la cambrousse
Pays: France
Région: Bourgogne
Masculin

PostPosted: Thu 5 Jul - 15:29 (2018)    Post subject: http://www.forum-tintinophile.com/t6254-Les-erreurs-dans-Le-Lotus-Bleu.htm Reply with quote

Il me semble que sur la 1ère vignette avec les lions, il y a une autre erreur. Le piédestal de celui de gauche (le plus éloigné) est nettement plus mince que celui de droite. Même si la perspective joue, le piédestal le plus éloigné ne devrait pas être si mince. Dans la 2ème vignette (point de vue inversé), le piédestal du lion de droite est certes plus mince, mais les proportions sont mieux respectées. Mais là on rentre dans un débat de CDPDCE4 Mr. Green
Coupeurs De Poils De C(ensuré) En 4

________________________
J'sais pas, vous…. mais moi, je boycotte Amazon!
Collection d'Archi Bold…
Back to top
Harrock...n'roll
Assistant du professeur Tournesol
Assistant du professeur Tournesol

Offline

Joined: 06 Aug 2015
Posts: 954
Emploi: Marin peu mélomane
Localisation: Sur le radeau de la Méduse
Pays: France
Région: Ile-de-France
Masculin Taureau (20avr-20mai) 龍 Dragon

PostPosted: Fri 3 Aug - 13:50 (2018)    Post subject: Les erreurs dans "Le Lotus Bleu" Reply with quote

Serait-il possible que ce monument ait deux sorties ?
Cela expliquerait pourquoi Tchang n'apparaît pas sur la vignette avec les Dupondt. Ce serait alors l'architecte du monument qui aurait fait ce choix... Ou qui se serait planté 
________________________
©Hergé/Moulinsart 2018
Back to top
TonnerDeBrest
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 24 Apr 2014
Posts: 6,450
Pays: France
Région: Languedoc-Roussillon
Masculin Cancer (21juin-23juil) 鼠 Rat

PostPosted: Fri 3 Aug - 15:49 (2018)    Post subject: Les erreurs dans "Le Lotus Bleu" Reply with quote

Harrock...n'roll wrote:
Serait-il possible que ce monument ait deux sorties ?

Deux entrées exactement identiques (au détail en question près) ?...
Pourquoi pas ?... Mais j'en doute !!!

Harrock...n'roll wrote:
Cela expliquerait pourquoi Tchang n'apparaît pas sur la vignette avec les Dupondt.

Cela ne me paraît pas anormal que Tchang ne sorte pas avec les Dupondt vu qu'il n'est jamais entré dans la bâtiment ! Il était occupé dehors à préparer la fausse autorisation...
________________________
© Hergé / Moulinsart 1907-2019
--> Collection de TonnerDeBrest
Back to top
Harrock...n'roll
Assistant du professeur Tournesol
Assistant du professeur Tournesol

Offline

Joined: 06 Aug 2015
Posts: 954
Emploi: Marin peu mélomane
Localisation: Sur le radeau de la Méduse
Pays: France
Région: Ile-de-France
Masculin Taureau (20avr-20mai) 龍 Dragon

PostPosted: Fri 3 Aug - 17:45 (2018)    Post subject: Les erreurs dans "Le Lotus Bleu" Reply with quote

TonnerDeBrest wrote:
Harrock...n'roll wrote:
Serait-il possible que ce monument ait deux sorties ?


Deux entrées exactement identiques (au détail en question près) ?...
Pourquoi pas ?... Mais j'en doute !!!

Harrock...n'roll wrote:
Cela expliquerait pourquoi Tchang n'apparaît pas sur la vignette avec les Dupondt.


Cela ne me paraît pas anormal que Tchang ne sorte pas avec les Dupondt vu qu'il n'est jamais entré dans la bâtiment ! Il était occupé dehors à préparer la fausse autorisation...


Si le bâtiment est symétrique, ce n'est pas improbable je trouve...




Ce que je veux dire, c'est qu'il se peut qu'il ait déjà été dehors à ce moment puisqu'il avait déjà mis le faux papier en place.
________________________
©Hergé/Moulinsart 2018
Back to top
TonnerDeBrest
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 24 Apr 2014
Posts: 6,450
Pays: France
Région: Languedoc-Roussillon
Masculin Cancer (21juin-23juil) 鼠 Rat

PostPosted: Sat 4 Aug - 05:56 (2018)    Post subject: Les erreurs dans "Le Lotus Bleu" Reply with quote

Ouais...
... Mais je suis prêt à parier un thyristor contre deux condensateurs variables et une porte NAND qu'il n'y a qu'une entrée dotée d'une erreur d'Hergé ! Razz
________________________
© Hergé / Moulinsart 1907-2019
--> Collection de TonnerDeBrest
Following members like this message:
Indy_Yan (20/08/18)
Back to top
ARCHI BOLD
Habitant du château de Moulinsart
Habitant du château de Moulinsart

Offline

Joined: 17 Dec 2014
Posts: 3,045
Localisation: À la cambrousse
Pays: France
Région: Bourgogne
Masculin

PostPosted: Mon 17 Sep - 07:48 (2018)    Post subject: http://www.forum-tintinophile.com/t6254-Les-erreurs-dans-Le-Lotus-Bleu.htm Reply with quote

Ci-dessous, quelques éléments qui, s'ils n'apportent pas de réponse à la question de TonnerDeBrest, peuvent donner des indications sur les techniques de clichage :
(ce qui se faisait chez Spirou devait se faire aussi chez Tintin : les 2 publiant leurs aventures en 2 langues)








________________________
J'sais pas, vous…. mais moi, je boycotte Amazon!
Collection d'Archi Bold…
Following members like this message:
TonnerDeBrest (18/09/18)
Back to top
ARCHI BOLD
Habitant du château de Moulinsart
Habitant du château de Moulinsart

Offline

Joined: 17 Dec 2014
Posts: 3,045
Localisation: À la cambrousse
Pays: France
Région: Bourgogne
Masculin

PostPosted: Tue 19 Feb - 09:40 (2019)    Post subject: http://www.forum-tintinophile.com/t6254-Les-erreurs-dans-Le-Lotus-Bleu.htm Reply with quote



Quelqu'un sait-il si l'épée ou sabre (Bagua Dao?) utilisée par Didi a un double tranchant? En effet, dans l'image ci-dessus, on voit bien que le mouvement de bras de Didi va de bas en haut vers la gauche. Sans double tranchant, le bouton de la coiffe de Tintin pourrait quand-même sauter sous la violence du choc. Mais si Didi veut vraiment lui couper la tête, tiendrait-il son épée ainsi (doigts de la main droite vers le bas)? A moins qu'il n'ait exécuté une rotation de poignet en fin de mouvement pour réarmer sa poigne et repartir de gauche à droite, pour porter un nouveau coup? Cela semble peu probable...
________________________
J'sais pas, vous…. mais moi, je boycotte Amazon!
Collection d'Archi Bold…
Following members like this message:
Indy_Yan (20/02/19)
Back to top
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 00:03 (2019)    Post subject: Les erreurs dans "Le Lotus Bleu"

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Les Aventures de Tintin Forum Index -> Hergé et son oeuvre -> Les Aventures de Tintin -> La série des albums -> Le Lotus Bleu All times are GMT + 1 Hour
Goto page: 1, 2  >
Page 1 of 2

 
Jump to:  

Index | Create free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

TOUS DROITS RESERVES Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles
© 2009-2012 Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles.
Forum non-officiel sur les aventures de Tintin.
Tintin est une marque déposée © Hergé / Moulinsart 2012
Toutes les images incluses dans ces pages sont la propriété exclusive de leurs auteurs, ayant droits et/ou éditeurs.
Elles ne sont ici qu'a titre de réference ou d'illustration. Si les propriétaires le désirent, elles seront retirées immédiatement.