Les Aventures de Tintin Forum Index


 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Les tribulations de Tintin au Congo

 
Post new topic   Reply to topic    Les Aventures de Tintin Forum Index -> Rue du Labrador -> La Dépêche -> Dernières nouvelles
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Ranko
Vieil ami du capitaine
Vieil ami du capitaine

Offline

Joined: 17 Sep 2011
Posts: 2,784
Emploi: gorille
Pays: France
Région: Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Masculin

PostPosted: Wed 4 Jul - 20:41 (2018)    Post subject: Les tribulations de Tintin au Congo Reply with quote

PublicitéSupprimer les publicités ?
Publication Casterman - Moulinsart pour le 28 novembre.
29,90€

(vous pouvez voir cette version en NB sur le site de Daniel Bellier
Tintin in Kongo : https://tinyurl.com/yckk8gw7 )

Sur le site de Casterman, annoncé en couleur, probablement la partie rédactionnelle. 220 pages.

Quote:
Une version inédite de Tintin au Congo, pour découvrir la genèse de cette œuvre majeure


Deuxième d’une série d’albums qui en comptera vingt-quatre, vendu à plus de dix millions d’exemplaires de par le monde, Tintin au Congo est celui qui plaît le plus aux enfants.
Paradoxalement, il ravit aussi les Congolais, qui se le sont véritablement approprié.
Créé en 1930, l’épisode témoigne pourtant d’une confondante désinvolture à l’égard de la faune africaine et n’a pas manqué, non plus, de refléter la mentalité coloniale qui prévalait à l’époque.
Pourtant, Tintin y adopte déjà des comportements qui se démarquent de ceux de bon nombre de ses contemporains.
Inédite en album, la version de Tintin au Congo incluse dans le présent ouvrage fut composée par Hergé en 1940 pour être publiée dans le quotidien belge néerlandophone Het Laatste Nieuws.
Ici traduite en français, elle opère la transition entre la version d’origine en noir et blanc et celle publiée en couleur en 1946.
Traitant de l’élaboration et de la publication de cet inédit, Philippe Goddin élargit ses commentaires à la relation qui prévalut entre Hergé et les Africains depuis les débuts du dessinateur au milieu des années vingt jusqu’à ses ultimes réalisations à l’aube des années quatre-vingt.

https://www.casterman.com/Bande-dessinee/Catalogue/herge-hors-série/les-tri…
Following members like this message:
ARCHI BOLD (04/07/18), TonnerDeBrest (05/07/18), Indy_Yan (06/07/18), Wronschien (08/07/18), Coulou (15/10/18), Moulignac (02/12/18)
Back to top
Ranko
Vieil ami du capitaine
Vieil ami du capitaine

Offline

Joined: 17 Sep 2011
Posts: 2,784
Emploi: gorille
Pays: France
Région: Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Masculin

PostPosted: Sat 13 Oct - 11:22 (2018)    Post subject: Les tribulations de Tintin au Congo Reply with quote

Aperçu de la couverture sur le site de Casterman.
L'album est au format à l'italienne, ce qui est logique quand on voit les planches en NB publiées sur le site de Daniel Bellier.
Mais les vignettes seront donc probablement assez petites.
Et la partie rédactionnelle sera très fournie (plus de 150 pages).


Following members like this message:
Indy_Yan (29/11/18), Moulignac (02/12/18)
Back to top
Ranko
Vieil ami du capitaine
Vieil ami du capitaine

Offline

Joined: 17 Sep 2011
Posts: 2,784
Emploi: gorille
Pays: France
Région: Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Masculin

PostPosted: Wed 28 Nov - 14:17 (2018)    Post subject: Les tribulations de Tintin au Congo Reply with quote

C'est sorti aujourd'hui, présentation comme pour La malédiction de Rascar Capac, format à l'italienne dans un fourreau en carton.
Feuilletage rapide : deux planches en NB sur la page de droite (donc le format n'est pas très grand) et à gauche une très grosse documentation par Goddin.
Documentation aussi avant et après la BD pour ce volume volumineux.

Une petite chose m'a titillé : il n'existe pas de version en français de cette édition transitoire au Congo.
L'original était en néerlandais.
Donc on a des caractères dans les bulles qui sont actuels, qui essayent de se rapprocher de ceux d'Hergé d'avant 1940 mais sans y parvenir.
Je ne sais pas s'il aurait été possible de créer informatiquement une police en se servant des bulles d'Hergé.
Rien de méchant mais c'est aussi surprenant que quand on lit un Tintin en anglais par exemple.
Back to top
TonnerDeBrest
Administrateur
Administrateur

Online

Joined: 24 Apr 2014
Posts: 6,513
Pays: France
Région: Languedoc-Roussillon
Masculin Cancer (21juin-23juil) 鼠 Rat

PostPosted: Thu 29 Nov - 07:09 (2018)    Post subject: Les tribulations de Tintin au Congo Reply with quote

Merci, Ranko, pour cette très intéressante info.

1°) En ce qui concerne la police de caractères que tu appelles de tes vœux, je pense que la grosse difficulté serait d'émuler l'irrégularité des tracés de lettres inhérente à la graphie manuelle. Créer une fonte ressemblant trait pour trait à un caractère écrit à la main est simple, mais introduire des variantes aléatoires l'est sans doute nettement moins. Or, c'est bien l'uniformité qui rend peu crédible la simulation de l'écriture manuscrite.

2°) Il y a un truc que je ne comprends pas bien : Que ce soit chez Amazon, BDfuge, ou autres, la couverture est présentée en format portrait (à la française).
Pourtant, les pages intérieures semblent bien être en format paysage (à l'italienne)...
________________________
© Hergé / Moulinsart 1907-2019
--> Collection de TonnerDeBrest
Back to top
Ranko
Vieil ami du capitaine
Vieil ami du capitaine

Offline

Joined: 17 Sep 2011
Posts: 2,784
Emploi: gorille
Pays: France
Région: Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Masculin

PostPosted: Thu 29 Nov - 13:13 (2018)    Post subject: Les tribulations de Tintin au Congo Reply with quote

Le fourreau en carton a une illustration en format portrait, mais quand on extrait le livre, celui ci a un format et une couverture à l'italienne (le livre se retire par le dos en haut du fourreau).
Following members like this message:
TonnerDeBrest (29/11/18), ARCHI BOLD (29/11/18)
Back to top
Rascar
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 25 Dec 2009
Posts: 4,392
Emploi: c'est ter-mi-né !
Localisation: (B) Moulinsart-sur-Braine
Pays: Belgique
Région: Brabant wallon
Masculin Cancer (21juin-23juil) 蛇 Serpent

PostPosted: Sun 2 Dec - 09:06 (2018)    Post subject: Les tribulations de Tintin au Congo Reply with quote

Ranko wrote:

Donc on a des caractères dans les bulles qui sont actuels, qui essayent de se rapprocher de ceux d'Hergé d'avant 1940 mais sans y parvenir.
Je ne sais pas s'il aurait été possible de créer informatiquement une police en se servant des bulles d'Hergé.
Rien de méchant mais c'est aussi surprenant que quand on lit un Tintin en anglais par exemple.




la police des titres et des bulles existe – je les ai téléchargées en son temps – chez DaFont il me semble...
________________________
Ainsi certaines gens, faisant les empressés,
S'introduisent dans les affaires ;
Ils font partout les nécessaires,
Et, partout importuns, devraient être chassés.
JEAN DE LA FONTAINE
Back to top
Moulignac
Assistant du professeur Tournesol
Assistant du professeur Tournesol

Offline

Joined: 19 Aug 2010
Posts: 813
Localisation: entre Klow et Krollstadt
Pays: France
Masculin

PostPosted: Sun 2 Dec - 10:45 (2018)    Post subject: Les tribulations de Tintin au Congo Reply with quote

Rascar wrote:
Ranko wrote:

Donc on a des caractères dans les bulles qui sont actuels, qui essayent de se rapprocher de ceux d'Hergé d'avant 1940 mais sans y parvenir.
Je ne sais pas s'il aurait été possible de créer informatiquement une police en se servant des bulles d'Hergé.
Rien de méchant mais c'est aussi surprenant que quand on lit un Tintin en anglais par exemple.





la police des titres et des bulles existe – je les ai téléchargées en son temps – chez DaFont il me semble...

La police des bulles d'avant 1940 (époque où Hergé écrivait en lettres capitales) existe vraiment ?
Je l'ai cherchée sans jamais la trouver, si tu as un lien où une adresse mail ça m'intéresse.
________________________

© éditions Moulinsart & éditions Dupuis
Back to top
Rascar
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 25 Dec 2009
Posts: 4,392
Emploi: c'est ter-mi-né !
Localisation: (B) Moulinsart-sur-Braine
Pays: Belgique
Région: Brabant wallon
Masculin Cancer (21juin-23juil) 蛇 Serpent

PostPosted: Sun 2 Dec - 11:07 (2018)    Post subject: Les tribulations de Tintin au Congo Reply with quote

...dans les bulles non, elles sont en minuscules.
________________________
Ainsi certaines gens, faisant les empressés,
S'introduisent dans les affaires ;
Ils font partout les nécessaires,
Et, partout importuns, devraient être chassés.
JEAN DE LA FONTAINE
Back to top
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 11:30 (2019)    Post subject: Les tribulations de Tintin au Congo

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Les Aventures de Tintin Forum Index -> Rue du Labrador -> La Dépêche -> Dernières nouvelles All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Create free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

TOUS DROITS RESERVES Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles
© 2009-2012 Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles.
Forum non-officiel sur les aventures de Tintin.
Tintin est une marque déposée © Hergé / Moulinsart 2012
Toutes les images incluses dans ces pages sont la propriété exclusive de leurs auteurs, ayant droits et/ou éditeurs.
Elles ne sont ici qu'a titre de réference ou d'illustration. Si les propriétaires le désirent, elles seront retirées immédiatement.