Les Aventures de Tintin Forum Index


 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Quand Tintin revient à Shanghai

 
Post new topic   Reply to topic    Les Aventures de Tintin Forum Index -> Rue du Labrador -> La Dépêche -> Dernières nouvelles
Previous topic :: Next topic  
Author Message
chevet
Prisonnier du Karaboudjan
Prisonnier du Karaboudjan

Offline

Joined: 12 May 2018
Posts: 9
Emploi: finance
Localisation: Bruxelles
Masculin Poissons (20fev-20mar) 鼠 Rat

PostPosted: Thu 25 Apr - 16:25 (2019)    Post subject: Quand Tintin revient à Shanghai Reply with quote

PublicitéSupprimer les publicités ?
Un article sur un nouveau magasin Tintin et un quizz qui se termine par la question suivante :Dans quel pays Tintin se rend-il deux fois ?
La réponse proposée est curieuse !
https://lepetitjournal.com/shanghai/a-voir-a-faire/shopping-quand-tintin-re…
Back to top
Visit poster’s website
Alhellas
Domestique du château
Domestique du château

Online

Joined: 09 Jan 2016
Posts: 530
Emploi: et ben ça y est, retraité !
Localisation: Rhone Alpes
Pays: France
Région: Rhône-Alpes
Masculin Bélier (21mar-19avr) 猪 Cochon

PostPosted: Thu 25 Apr - 16:32 (2019)    Post subject: Quand Tintin revient à Shanghai Reply with quote

j'ai lu ton commentaire sur le site et j'avoue que j'aurai dit comme toi !
________________________
Ancien barbu
Back to top
Triello
Domestique du château
Domestique du château

Offline

Joined: 25 Jan 2014
Posts: 674
Région: Ile-de-France
Masculin

PostPosted: Thu 25 Apr - 17:08 (2019)    Post subject: Quand Tintin revient à Shanghai Reply with quote

Il y a un an, j'ai eu l'occasion d'aller à la même boutique mais à… Singapour. Très chouette mais prix pas franchement différents de ceux de par ici du globe et, surtout, difficile de caser des trucs dans ma valise du retour…


Ce qui m'avait amusé, c'est qu'en regardant le plan du Chinatown de Singapour, j'avais vu « The Tintin shop » et je m'étais dit « faut aller voir pour prendre une photo de l'enseigne et pour savoir que que ''Tintin'' signifie ici. »


Et en arrivant devant la boutique j'ai été très surpris bien sûr mais à la fois content et déçu. Content parce que c'est toujours un plaisir de voir des tintineries, et déçu parce que faire 12 heures d'avion pour retrouver en Asie un bout bien connu de ma culture ce n'est pas dépaysant du tout…
Back to top
Mckie
Vieil ami du capitaine
Vieil ami du capitaine

Offline

Joined: 28 May 2012
Posts: 2,088
Localisation: le mans
Pays: France
Région: Pays-de-la-Loire
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 馬 Cheval

PostPosted: Thu 25 Apr - 19:55 (2019)    Post subject: Quand Tintin revient à Shanghai Reply with quote

Les prix en chine pour les biens "occidentaux" (Apple, vetements de marque, et donc tintin) sont identiques à ceux pratiqués chez nous. très décevant la premiere fois que vous y allez. Tout y est fabriqué mais vous n'economisez même pas le transport  Mr. Green Mr. Green Mr. Green
________________________
bonjour chez vous
Back to top
Ranko
Vieil ami du capitaine
Vieil ami du capitaine

Offline

Joined: 17 Sep 2011
Posts: 2,746
Emploi: gorille
Pays: France
Région: Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Masculin

PostPosted: Thu 25 Apr - 21:00 (2019)    Post subject: Re: Quand Tintin revient à Shanghai Reply with quote

chevet wrote:
Un article sur un nouveau magasin Tintin et un quizz qui se termine par la question suivante :Dans quel pays Tintin se rend-il deux fois ?
La réponse proposée est curieuse !
https://lepetitjournal.com/shanghai/a-voir-a-faire/shopping-quand-tintin-re…


C'est vrai que la réponse est curieuse.

En dehors de la Belgique, c'est la France que Tintin "visite" plusieurs fois :
- Le Sceptre d'Ottokar, l'amerrissage de l'hydravion à la fin de l'aventure se fait à proximité de Marseille.
- Les 7 boules de cristal, traversée du pays et arrivée à Saint-Nazaire
- L'affaire Tournesol, traversée de la frontière près de Genève et virée automobile dans un petit village frontalier
- Tintin au Tibet, séjour à Vargèse en Haute-Savoie au début de l'aventure

(on pourrait ajouter aussi "Le crabe aux pinces d'or" quand Tintin et Haddock sont dans le désert algérien. Qui a l'époque de la sortie de l'album était partie intégrante de la France, le pays étant alors découpé en trois départements et la partie désertique les "Territoires du Sud" sous administration militaire. Ces 4 zones avaient un numéro de département comme ceux en métropole).
Following members like this message:
Indy_Yan (26/04/19)
Back to top
Pagerolau
Aide de camp du Général Alcazar
Aide de camp du Général Alcazar

Offline

Joined: 19 Feb 2012
Posts: 1,332
Pays: France
Région: Bourgogne
Masculin

PostPosted: Fri 26 Apr - 05:49 (2019)    Post subject: Quand Tintin revient à Shanghai Reply with quote

J'ajouterai à toutes ces pertinentes interventions que le concepteur du quizz a réussi a faire la boulette de confusion basique en nous présentant Hergé comme Georges RÉmi. Ça s'écrit Remi et ça se prononce au minimum comme dans "gain remis en jeu" ; ou au mieux comme Hergé qui paraît il le prononçait "Reumi".
En attendant, c'est comme si nous appelions Jacques Démis notre cinéaste Jacques Demy... Mr. Green
Following members like this message:
ARCHI BOLD (26/04/19)
Back to top
TonnerDeBrest
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 24 Apr 2014
Posts: 6,450
Pays: France
Région: Languedoc-Roussillon
Masculin Cancer (21juin-23juil) 鼠 Rat

PostPosted: Fri 26 Apr - 06:08 (2019)    Post subject: Quand Tintin revient à Shanghai Reply with quote

Ton rappel est le bienvenu, Pagerolau. C'est fou le nombre de personnes qui font l'erreur !
Quant au quizz objet originel de ce topic, il me semble qu'il est d'origine chinoise, non ? Dans ce cas, tout s'explique et il faut y voir une intrusion – somme toute classique – de la politique dans la tintinologie...
________________________
© Hergé / Moulinsart 1907-2019
--> Collection de TonnerDeBrest
Back to top
ARCHI BOLD
Habitant du château de Moulinsart
Habitant du château de Moulinsart

Offline

Joined: 17 Dec 2014
Posts: 3,049
Localisation: À la cambrousse
Pays: France
Région: Bourgogne
Masculin

PostPosted: Fri 26 Apr - 07:54 (2019)    Post subject: http://www.forum-tintinophile.com/t6603-Quand-Tintin-revient-a-Shanghai.htm Reply with quote

Pagerolau wrote:
J'ajouterai à toutes ces pertinentes interventions que le concepteur du quizz a réussi a faire la boulette de confusion basique en nous présentant Hergé comme Georges RÉmi. Ça s'écrit Remi et ça se prononce au minimum comme dans "gain remis en jeu" ; ou au mieux comme Hergé qui paraît il le prononçait "Reumi".
En attendant, c'est comme si nous appelions Jacques Démis notre cinéaste Jacques Demy... Mr. Green


Cette erreur vient peut-être du fait que très souvent, les patronymes sont écrits en majuscules d'imprimerie. Il fut un temps où lorsqu'une lettre était accentuée, elle était imprimée comme telle, même en majuscule. Très souvent de nos jours, les majuscules d'imprimerie ignorent l'accent. Dans le cas de Hergé, son patronyme est très proche du prénom Rémi, d'où facilité de la confusion (par ailleurs, je ne pense pas être le seul à avoir longtemps cru que Remi était le prénom et Georges le nom).
Dans le même ordre d'idées (mais cette fois-ci les majuscules d'imprimerie font supposer l'absence d'accent) : Alexandra DAVID-NEEL, que beaucoup prononcent Nîîl; alors qu'en fait il s'agit de Néel.
________________________
J'sais pas, vous…. mais moi, je boycotte Amazon!
Collection d'Archi Bold…
Back to top
Ranko
Vieil ami du capitaine
Vieil ami du capitaine

Offline

Joined: 17 Sep 2011
Posts: 2,746
Emploi: gorille
Pays: France
Région: Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Masculin

PostPosted: Mon 6 May - 16:26 (2019)    Post subject: Quand Tintin revient à Shanghai Reply with quote

Tintin est partout, même dans Le Nouvel Economiste paru le 3 mai avec un article sur son implantation en Chine :



Following members like this message:
TonnerDeBrest (06/05/19), Indy_Yan (07/05/19)
Back to top
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 19:21 (2019)    Post subject: Quand Tintin revient à Shanghai

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Les Aventures de Tintin Forum Index -> Rue du Labrador -> La Dépêche -> Dernières nouvelles All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Create free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

TOUS DROITS RESERVES Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles
© 2009-2012 Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles.
Forum non-officiel sur les aventures de Tintin.
Tintin est une marque déposée © Hergé / Moulinsart 2012
Toutes les images incluses dans ces pages sont la propriété exclusive de leurs auteurs, ayant droits et/ou éditeurs.
Elles ne sont ici qu'a titre de réference ou d'illustration. Si les propriétaires le désirent, elles seront retirées immédiatement.