Les Aventures de Tintin Forum Index


 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Les erreurs dans "Les cigares du Pharaon"
Goto page: <  1, 2
 
Post new topic   Reply to topic    Les Aventures de Tintin Forum Index -> Hergé et son oeuvre -> Les Aventures de Tintin -> La série des albums -> Les Cigares du Pharaon
Previous topic :: Next topic  
Author Message
TonnerDeBrest
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 24 Apr 2014
Posts: 6,248
Pays: France
Région: Languedoc-Roussillon
Masculin Cancer (21juin-23juil) 鼠 Rat

PostPosted: Sun 22 Oct - 09:02 (2017)    Post subject: Les erreurs dans "Les cigares du Pharaon" Reply with quote

PublicitéSupprimer les publicités ?
Bonjour à toi aussi, Fourmirouge et merci pour ta remarque.
Je me dois toutefois de rappeler que le règlement de ce forum (http://www.forum-tintinophile.com/t3-Reglement.htm) demande à tout nouvel inscrit de se présenter (ici : http://www.forum-tintinophile.com/f3-Presentation-des-membres.htm) avant de poster quoi que ce soit.
Merci donc de le faire.
________________________
© Hergé / Moulinsart 1907-2019
--> Collection de TonnerDeBrest
Back to top
ARCHI BOLD
Vieil ami du capitaine
Vieil ami du capitaine

Offline

Joined: 17 Dec 2014
Posts: 2,932
Localisation: À la cambrousse
Pays: France
Région: Bourgogne
Masculin

PostPosted: Mon 18 Feb - 09:05 (2019)    Post subject: http://www.forum-tintinophile.com/t772-Les-erreurs-dans-Les-cigares-du-Pharaon.htm Reply with quote




Tintin, de retour d'Amérique, partirait donc en Chine via l'Egypte directement sans passer par la case Belgique? Admettons! Mais alors qu'il annonce son trajet à partir du canal de Suez, la carte indique la trajectoire d'un bateau qui viendrait de l'Atlantique par le détroit de Gibraltar, ferait le tour de la Méditerranée par le Sud et repartirait de Turquie par le Nord pour refranchir le détroit de Gibraltar??....
________________________
Collection d'Archi Bold…
Back to top
TonnerDeBrest
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 24 Apr 2014
Posts: 6,248
Pays: France
Région: Languedoc-Roussillon
Masculin Cancer (21juin-23juil) 鼠 Rat

PostPosted: Mon 18 Feb - 09:10 (2019)    Post subject: Les erreurs dans "Les cigares du Pharaon" Reply with quote

Curieux, en effet...
________________________
© Hergé / Moulinsart 1907-2019
--> Collection de TonnerDeBrest
Back to top
bachibouzouk
Assistant du professeur Tournesol
Assistant du professeur Tournesol

Offline

Joined: 17 Dec 2011
Posts: 804
Localisation: 26, rue du Labrador
Pays: France
Région: Pays-de-la-Loire
Masculin

PostPosted: Mon 18 Feb - 09:47 (2019)    Post subject: Re: http://www.forum-tintinophile.com/t772-Les-erreurs-dans-Les-cigares-du-Pharaon.htm Reply with quote

ARCHI BOLD wrote:
{{{Erreur à la carte?}}}

Tintin, de retour d'Amérique, partirait donc en Chine via l'Egypte directement sans passer par la case Belgique? Admettons! Mais alors qu'il annonce son trajet à partir du canal de Suez, la carte indique la trajectoire d'un bateau qui viendrait de l'Atlantique par le détroit de Gibraltar, ferait le tour de la Méditerranée par le Sud et repartirait de Turquie par le Nord pour refranchir le détroit de Gibraltar??....




Tout est expliqué juste ...
Following members like this message:
TonnerDeBrest (18/02/19), Siclone (18/02/19)
Back to top
ARCHI BOLD
Vieil ami du capitaine
Vieil ami du capitaine

Offline

Joined: 17 Dec 2014
Posts: 2,932
Localisation: À la cambrousse
Pays: France
Région: Bourgogne
Masculin

PostPosted: Mon 18 Feb - 10:45 (2019)    Post subject: http://www.forum-tintinophile.com/t772-Les-erreurs-dans-Les-cigares-du-Pharaon.htm Reply with quote

Merci pour ta réponse, Bachibouzouk Okay Avant de poster mon message, je n'ai regardé que le chapitre consacré aux erreurs, je ne pensais pas qu'un sujet spécial avait été ouvert sur la question.
________________________
Collection d'Archi Bold…
Back to top
Siclone
Membre de l'équipage du Sirius
Membre de l'équipage du Sirius

Offline

Joined: 13 Jan 2017
Posts: 471
Localisation: Shatolatur
Pays: Inde
Masculin

PostPosted: Mon 18 Feb - 17:06 (2019)    Post subject: Les erreurs dans "Les cigares du Pharaon" Reply with quote

    L'édition anglaise de la "page one" de "Cigars of the Pharaoh", à la base de l'erreur de la version en français qui a suivi …
    ________________________
    © Hergé/Moulinsart 2019     
      Zsālu endzoekhoszd …  *
     
    Following members like this message:
    ARCHI BOLD (18/02/19), TonnerDeBrest (19/02/19), Indy_Yan (19/02/19)
    Back to top
    ARCHI BOLD
    Vieil ami du capitaine
    Vieil ami du capitaine

    Offline

    Joined: 17 Dec 2014
    Posts: 2,932
    Localisation: À la cambrousse
    Pays: France
    Région: Bourgogne
    Masculin

    PostPosted: Tue 19 Feb - 09:05 (2019)    Post subject: http://www.forum-tintinophile.com/t772-Les-erreurs-dans-Les-cigares-du-Pharaon.htm Reply with quote

    J'ai vérifié : l'erreur est corrigée dans l'édition Rombaldi de 1984. Et (ce qui semble normal!) dans les éditions ultérieures que j'ai à la maison : réimpression de 2011 et édition de 2016 en Occitan du Languedoc!
    ________________________
    Collection d'Archi Bold…
    Back to top
    Contenu Sponsorisé






    PostPosted: Today at 08:34 (2019)    Post subject: Les erreurs dans "Les cigares du Pharaon"

    Back to top
    Display posts from previous:   
    Post new topic   Reply to topic    Les Aventures de Tintin Forum Index -> Hergé et son oeuvre -> Les Aventures de Tintin -> La série des albums -> Les Cigares du Pharaon All times are GMT + 1 Hour
    Goto page: <  1, 2
    Page 2 of 2

     
    Jump to:  

    Index | Create free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
    Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

    TOUS DROITS RESERVES Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles
    © 2009-2012 Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles.
    Forum non-officiel sur les aventures de Tintin.
    Tintin est une marque déposée © Hergé / Moulinsart 2012
    Toutes les images incluses dans ces pages sont la propriété exclusive de leurs auteurs, ayant droits et/ou éditeurs.
    Elles ne sont ici qu'a titre de réference ou d'illustration. Si les propriétaires le désirent, elles seront retirées immédiatement.