Les Aventures de Tintin Forum Index


 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Localisation de Kiltoch - Ben More

 
Post new topic   Reply to topic    Les Aventures de Tintin Forum Index -> Hergé et son oeuvre -> Les Aventures de Tintin -> La série des albums -> L'Île Noire
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Tryphon
En reportage avec Tintin
En reportage avec Tintin

Offline

Joined: 05 May 2011
Posts: 6,298
Pays: France
Région: Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Masculin

PostPosted: Thu 26 Jul - 14:27 (2012)    Post subject: Localisation de Kiltoch - Ben More Reply with quote

PublicitéSupprimer les publicités ?
Petit sujet à propos de la localisation du village et de l'île !

Alors, sur Google Maps, on trouve ça :



Dans le dessin animé Ellipse de 1991 :


©Hergé/Moulinsart 2012

On voit que toutes les lignes se rejoignent en Ecosse. Donc ce poste là serait celui-ci de la carte. Enfin j'y connais rien mais c'est mon avis.

Dans Tintin, Grand Voyageur du Siècle (aux Editions Moulinsart), Hergé se serait inspiré du village de Portree pour dessiner Kiltoch :







Maintenant voici Kiltoch :


©Hergé/Moulinsart 2012


©Hergé/Moulinsart 2012


©Hergé/Moulinsart 2012


©J1mbo/Panoramio-Google Earth 2012



En vérité, je pense qu'Hergé ne s'est pas inspiré que de ce village. On retrouve peut être les maisons de couleurs différentes, mais c'est le cas dans beaucoup d'autres villages.
De plus, il n'existe pas de tour telle qu'on peut la voir sur les captures d'écran.
Donc Portree, pour moi, ce n'est pas sa source principale !

On voit que le pub s'appelle "Ye Dolphin" (Le Dauphin), sur l'édition de 1938.
Sans doute car il y en a beaucoup dans la région :
"On trouve les dauphins souffleurs dans la plupart des océans du monde. Cependant, les dauphins écossais sont ceux qui vivent aux limites nord de l'espèce, et ce sont aussi les plus gros du groupe."
Source : http://www.bienvenueenecosse.com/sur-l-ecosse/la-faune-flore-d-ecosse/mammi…

Par contre "FINE ALES", que l'on retrouve sur le mur de la même capture, est un chose que je ne connaissais pas.
Après quelques recherches, je vous met ce que j'ai trouvé :
"The first reads "Brewers and Bottlers of fine Ales & Stout since 1840". What does "fine Ales" mean exactly? I must have seen this expression thousands of times on old brewery mirrors and windows, yet, like everyone else, I totally misunderstood its meaning. Fine is not used as a synonym for good; it means clear. The word, as both an adjective and noun, was used very specifically by the brewing industry in realtion to the clarification of beer. That's why finings are so called."
Source : http://www.europeanbeerguide.net/beerale.htm

Si j'ai bien compris, FINE ALES est utilisé pour désigner les Finings, qui sont des substances qui sont ajoutées à la bière pour lui donner plus de goût, de saveur...
________________________
Back to top
Tryphon
En reportage avec Tintin
En reportage avec Tintin

Offline

Joined: 05 May 2011
Posts: 6,298
Pays: France
Région: Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Masculin

PostPosted: Thu 26 Jul - 15:29 (2012)    Post subject: Localisation de Kiltoch - Ben More Reply with quote

Dans ce post http://tintinophile.xooit.fr/t2864-Une-histoire-de-train.htm#p70196, je vous parle du train que Tintin emprunte.
Celui-ci va jusqu'à la ville de Malllaig, en Ecosse, où l'on peut y prendre un bateau pour aller sur l'île de Skye, où se situe Portree ! Razz
________________________
Back to top
Simonie
Vieil ami du capitaine
Vieil ami du capitaine

Offline

Joined: 01 Feb 2012
Posts: 2,631
Pays: France
Masculin

PostPosted: Thu 26 Jul - 16:15 (2012)    Post subject: Localisation de Kiltoch - Ben More Reply with quote

Très intéressant tout ça.
T'as fait du bon boulot mon Tryphon Okay

Mais en voyant la carte qui se trouve dans le DA, je penserais plus que le Kiltoch se trouverait quelque part au Nord-Est, et non à l'Ouest ...


________________________
Attention, n'oublions pas le "©Hergé/Moulinsart 2012". Sinon ...

Back to top
joris310
Aide de camp du Général Alcazar
Aide de camp du Général Alcazar

Offline

Joined: 20 Sep 2011
Posts: 1,456
Emploi: Electronicien automobile
Localisation: RAMBOUILLET
Pays: France
Région: Ile-de-France
Masculin Gémeaux (21mai-20juin)

PostPosted: Fri 27 Jul - 10:15 (2012)    Post subject: Localisation de Kiltoch - Ben More Reply with quote

Simonie wrote:
Très intéressant tout ça.T'as fait du bon boulot mon Tryphon Okay

Mais en voyant la carte qui se trouve dans le DA, je penserais plus que le Kiltoch se trouverait quelque part au Nord-Est, et non à l'Ouest ...


 

excellente observation, trop fort Smile
________________________
Back to top
Visit poster’s website
milou34
Guest

Offline




PostPosted: Thu 15 Nov - 19:43 (2012)    Post subject: Localisation de Kiltoch - Ben More Reply with quote

FORT INTERESSANT ,et si réaliste,il est vrai que l'Ecosse a plein d'iles,et du whisky mais Haddock n'ètait pas encore là
Back to top
Tryphon
En reportage avec Tintin
En reportage avec Tintin

Offline

Joined: 05 May 2011
Posts: 6,298
Pays: France
Région: Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Masculin

PostPosted: Tue 4 Dec - 21:00 (2012)    Post subject: Localisation de Kiltoch - Ben More Reply with quote

milou34 wrote:
FORT INTERESSANT ,et si réaliste,il est vrai que l'Ecosse a plein d'iles,et du whisky mais Haddock n'ètait pas encore là

C'est d'ailleurs ce qui fait que l'Ile Noire est un bon album.
C'est la dernière grande aventure que vivra Tintin avant de faire la connaissance de Haddock.
C'est un album plus intime vis à vis de Tintin, je pense.
________________________
Back to top
Haddock
Vieil ami du capitaine
Vieil ami du capitaine

Offline

Joined: 20 Oct 2011
Posts: 2,341
Emploi: Marin
Localisation: Marseille
Pays: France
Région: Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Masculin

PostPosted: Tue 4 Dec - 22:28 (2012)    Post subject: Localisation de Kiltoch - Ben More Reply with quote

Ben moi j'aime pas quand y a pas le Capitaine, na !!! Razz
________________________
©Hergé/Moulinsart 2016
Back to top
Tokugawa Ieyasu
Guest

Offline




PostPosted: Tue 4 Dec - 22:30 (2012)    Post subject: Localisation de Kiltoch - Ben More Reply with quote

Il est vrai que sa présence manque dans les premiers albums quand on voit comme ils sont inséparables après. Mais ceci est bien sur une vision retrospective.
Back to top
Tryphon
En reportage avec Tintin
En reportage avec Tintin

Offline

Joined: 05 May 2011
Posts: 6,298
Pays: France
Région: Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Masculin

PostPosted: Sun 21 Jul - 23:36 (2013)    Post subject: Localisation de Kiltoch - Ben More Reply with quote

Je me demande d'ailleurs ce qu'aurait été l'album avec Haddock !
Je ne sais pas vous mais je trouve cet album très sérieux, pas de comique, pas d'humour, tout est sombre.
Vous est-il déjà arrivé de sourire en lisant cet album ?


Je pense qu'Haddock aurait apporté ce comique qui n'existe pas dans cet album.
Cependant, l'île Noire reste quand même l'aventure de Tintin la plus sérieuse, il suffit de regarder ce qu'il se passe dans cet album, je crois que c'est le seul où Tintin échappe de peu à la mort dès la première page...


Pour revenir à la localisation de Kiltoch, si quelqu'un à d'autres informations à apporter, je me ferai un plaisir de compléter ce que j'ai écris  Razz
________________________
Back to top
Totoche
Vieil ami du capitaine
Vieil ami du capitaine

Offline

Joined: 13 Oct 2011
Posts: 2,444
Localisation: 93
Pays: France
Région: Ile-de-France
Masculin Lion (24juil-23aoû) 狗 Chien

PostPosted: Mon 22 Jul - 06:00 (2013)    Post subject: Localisation de Kiltoch - Ben More Reply with quote

Simonie wrote:
Très intéressant tout ça.
T'as fait du bon boulot mon Tryphon Okay

Mais en voyant la carte qui se trouve dans le DA, je penserais plus que le Kiltoch se trouverait quelque part au Nord-Est, et non à l'Ouest ...



Cela représente plutôt les lignes aériennes depuis Edimbourg, la capitale. Cela ne donne donc pas d'indices supplémentaire à la Quête. Mr. Green

Back to top
Visit poster’s website
Tryphon
En reportage avec Tintin
En reportage avec Tintin

Offline

Joined: 05 May 2011
Posts: 6,298
Pays: France
Région: Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Masculin

PostPosted: Mon 22 Jul - 11:17 (2013)    Post subject: Localisation de Kiltoch - Ben More Reply with quote

Totoche wrote:
Simonie wrote:
Très intéressant tout ça.
T'as fait du bon boulot mon Tryphon Okay

Mais en voyant la carte qui se trouve dans le DA, je penserais plus que le Kiltoch se trouverait quelque part au Nord-Est, et non à l'Ouest ...

 



Cela représente plutôt les lignes aériennes depuis Edimbourg, la capitale. Cela ne donne donc pas d'indices supplémentaire à la Quête. Mr. Green


Il n'y en a pas une seule vers le Royaume-Uni, et encore moins vers la France Mr. Green
Donc je pense pas que ce soit ça Razz
________________________
Back to top
Buidheag
Prisonnier du Karaboudjan
Prisonnier du Karaboudjan

Offline

Joined: 10 Jun 2016
Posts: 5
Emploi: Traducteur
Localisation: Dùn Èideann (Édimbourg)
Pays: Royaume-Uni
Masculin

PostPosted: Fri 10 Jun - 15:53 (2016)    Post subject: Re: Localisation de Kiltoch - Ben More Reply with quote


Kiltoch est inspiré des villages anglais - rien à voir avec un village écossais.


Pour ceux qui en douteraient:
https://gaeliqueblog.wordpress.com/2016/06/10/kiltoch-joli-petit-village-an…



________________________
Back to top
TonnerDeBrest
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 24 Apr 2014
Posts: 7,316
Pays: France
Région: Languedoc-Roussillon
Masculin Cancer (21juin-23juil) 鼠 Rat

PostPosted: Fri 7 Oct - 16:04 (2016)    Post subject: Localisation de Kiltoch - Ben More Reply with quote

.
Lien très intéressant. Merci beaucoup, Buidheag.

À l'occasion, quand tu auras 5 minutes, dis-nous-en donc un peu plus sur toi, veux-tu ?
Les présentations se font ici --> http://www.forum-tintinophile.com/f3-Presentation-des-membres.htm
Merci par avance.

________________________
© Hergé / Moulinsart 1907-2020
--> Collection de TonnerDeBrest
Back to top
Rascar
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 25 Dec 2009
Posts: 4,601
Emploi: c'est ter-mi-né !
Localisation: (B) Moulinsart-sur-Braine
Pays: Belgique
Région: Brabant wallon
Masculin Cancer (21juin-23juil) 蛇 Serpent

PostPosted: Fri 7 Oct - 17:40 (2016)    Post subject: Localisation de Kiltoch - Ben More Reply with quote

En effet, ce lien ouvre pas mal de perspectives (linguistiques et folkloriques)
merci beaucoup c'est très intéressant. Okay
Notre ami a bien compris qu'Hergé -enfin Casterman, ou l'éditeur local-
a parfaitement supprimé les approximations...qui existent certes dans
l'oeuvre d'Hergé mais ne sont pas si nombreuses qu'on pourrait le penser.
Je parle bien sûr de l'époque où les albums récents.
Pour ce qui est du cas qui nous occupe, l'Écosse et la langue gaelique, autant
dire que pour nous contemporains des années 50, c'était le bout du monde.
Il faut aussi reconnaître que les réimpressions corrigent bien l'ensemble
des albums.
________________________
Qui appelle la pluie doit être prêt à gérer la boue.
Back to top
Buidheag
Prisonnier du Karaboudjan
Prisonnier du Karaboudjan

Offline

Joined: 10 Jun 2016
Posts: 5
Emploi: Traducteur
Localisation: Dùn Èideann (Édimbourg)
Pays: Royaume-Uni
Masculin

PostPosted: Fri 7 Oct - 17:59 (2016)    Post subject: Localisation de Kiltoch - Ben More Reply with quote

TonnerDeBrest wrote:
.
À l'occasion, quand tu auras 5 minutes, dis-nous-en donc un peu plus sur toi, veux-tu ?
Les présentations se font ici --> http://www.forum-tintinophile.com/f3-Presentation-des-membres.htm
Merci par avance.



Voilà, c'est fait  Wink
________________________
Following members like this message:
TonnerDeBrest (08/10/16)
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Les Aventures de Tintin Forum Index -> Hergé et son oeuvre -> Les Aventures de Tintin -> La série des albums -> L'Île Noire All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Create free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

TOUS DROITS RESERVES Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles
© 2009-2012 Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles.
Forum non-officiel sur les aventures de Tintin.
Tintin est une marque déposée © Hergé / Moulinsart 2012
Toutes les images incluses dans ces pages sont la propriété exclusive de leurs auteurs, ayant droits et/ou éditeurs.
Elles ne sont ici qu'a titre de réference ou d'illustration. Si les propriétaires le désirent, elles seront retirées immédiatement.