Les Aventures de Tintin Forum Index


 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

éditions du temple du soleil

 
Post new topic   Reply to topic    Les Aventures de Tintin Forum Index -> Le coin des collectionneurs -> Les différentes éditions -> Autres éditions
Previous topic :: Next topic  
Author Message
JunJun
Homme de main de Rastapopoulos
Homme de main de Rastapopoulos

Offline

Joined: 23 Sep 2010
Posts: 110
Localisation: au sud
Pays: France
Région: Languedoc-Roussillon
Masculin

PostPosted: Wed 27 Oct - 15:03 (2010)    Post subject: éditions du temple du soleil Reply with quote

PublicitéSupprimer les publicités ?
personne n'a la 11e édition pour en parler ??

[*]©Hergé/Moulinsart 2010 [*][*]


vaut-elle le coup ? (coût ?)

ça a l'air sympa, mais j'ai jamais eu l'occasion de la voir en librairie...


 
Back to top
chabalas
Assistant du professeur Tournesol
Assistant du professeur Tournesol

Offline

Joined: 31 Jul 2010
Posts: 826
Emploi: étudiant
Localisation: Limoges
Pays: France
Masculin

PostPosted: Wed 27 Oct - 17:57 (2010)    Post subject: éditions du temple du soleil Reply with quote

JunJun wrote:
personne n'a la 11e édition pour en parler ?? vaut-elle le coup ? (coût ?)

Ca a l'air sympa, mais j'ai jamais eu l'occasion de la voir en librairie...




Je l'ai justement vue hier en librairie , mais étant emballée je n'ai pas pu la feuilletter Neutral
________________________
Back to top
Moulignac
Assistant du professeur Tournesol
Assistant du professeur Tournesol

Offline

Joined: 19 Aug 2010
Posts: 824
Localisation: entre Klow et Krollstadt
Pays: France
Masculin

PostPosted: Fri 29 Oct - 00:05 (2010)    Post subject: éditions du temple du soleil Reply with quote

JunJun wrote:
personne n'a la 11e édition pour en parler ?? vaut-elle le coup ? (coût ?)
Ca a l'air sympa, mais j'ai jamais eu l'occasion de la voir en librairie...






Je l'ai, et à mon avis oui, elle vaut le coup ...
En plus du format "à l'italienne" et des bannières du Journal de Tintin qui ornent chaque planche, il y a plusieurs changements importants par rapport à l'histoire finalement retenue dans la série "canonique". On y trouve même des passages et cases qui ont été supprimés dans la version définitive. Sur certaines planches on peut aussi lire des textes sur les Incas.

Je rangerais cet album dans la même catégorie que les premières versions couleur de "l'île noire" et "Tintin au pays de l'or noir".

A noter que dans l'avant propos, il est fait référence à une toute première version publiée strip par strip en n&b dans le quotidien "Le Soir" mais interrompue par la Libération. Je ne l'ai jamais vue nulle part.
________________________

© éditions Moulinsart & éditions Dupuis


Last edited by Moulignac on Tue 2 Nov - 17:33 (2010); edited 1 time in total
Back to top
arnaudnono
Vieil ami du capitaine
Vieil ami du capitaine

Offline

Joined: 27 Jan 2010
Posts: 2,712
Localisation: sur le Sirius
Pays: France
Région: Pays-de-la-Loire
Masculin Balance (23sep-22oct)

PostPosted: Fri 29 Oct - 08:49 (2010)    Post subject: éditions du temple du soleil Reply with quote

Moulignac wrote:
A noter que dans l'avant propos, il est fait référence à une toute première version publiée strip par strip en n&b dans le quotidien "Le Soir" mais interrompue par la Libération. Je ne l'ai jamais vue nulle part.

Ils doivent faire référence aux "sept boules de cristal" car Hergé, en 1946, est reparti la ou il s'était arrêté en 1944. Ainsi, la publication du "temple du soleil" dans le journal de Tintin commence en réalité avec la fin des "sept boules de cristal".
Back to top
Moulignac
Assistant du professeur Tournesol
Assistant du professeur Tournesol

Offline

Joined: 19 Aug 2010
Posts: 824
Localisation: entre Klow et Krollstadt
Pays: France
Masculin

PostPosted: Sun 28 Nov - 12:05 (2010)    Post subject: éditions du temple du soleil Reply with quote

arnaudnono wrote:
Moulignac wrote:
A noter que dans l'avant propos, il est fait référence à une toute première version publiée strip par strip en n&b dans le quotidien "Le Soir" mais interrompue par la Libération. Je ne l'ai jamais vue nulle part.



Ils doivent faire référence aux "sept boules de cristal" car Hergé, en 1946, est reparti la ou il s'était arrêté en 1944. Ainsi, la publication du "temple du soleil" dans le journal de Tintin commence en réalité avec la fin des "sept boules de cristal".


Oui c'est tout à fait ça, ma réponse n'était pas très claire, il faut dire que je l'avais rédigée de mémoire je suis donc retourné à la source.
Alors pour être plus précis, il faut comprendre que cette version du "Temple du Soleil" commence par une planche introductive racontant sommairement (à l'aide de faux articles de presse) les strips des "7 Boules de Cristal" déjà publiés en n&b dans le journal "le Soir".

En conséquence, le récit de cette version du "Temple du Soleil" ne commence donc qu'à la planche 2.

Mais l'histoire des "7 Boules de Cristal" n'était pas entièrement achevée lorsque la Libération en a interrompu la publication. L'aventure, dans cette édition, redémarre donc avec l'épisode où le capitaine Haddock est totalement détruit par la disparition du Professeur Tournesol quand Tintin vient lui rendre une petite visite au château de Moulinsart (ce qui correspond à a planche 50 de l'édition actuelle des "7 Boules de Cristal").
Ce n'est qu'à la planche 16 que commence véritablement le récit que nous connaissons tous comme étant "Le Temple du Soleil".

Le découpage actuel "7 boules de Cristal"/"Temple du Soleil" s'est donc fait plus tard au moment de la publication des albums de 62 planches et a entraîné la disparition de plusieurs scènes.

Ci-dessous le scan d'une planche non reprise dans l'album.
A noter que la bannière est présente sur toutes les planches, tandis que le texte pédagogique sur les Incas ne s'étale que des planches 51 à 58 seulement.


© éditions Moulinsart & Casterman

En plus de scènes non reprises dans la série canonique, on peut aussi y voir quelques variantes par rapport aux albums actuels. J'aime bien celle-ci :

Version "Temple du Soleil" à gauche, "7 Boules de Cristal" à droite.

  

© éditions Moulinsart & Casterman

Bizarrement, les textes sont écrits en lettres capitales jusqu'à la planche 28. Les lettres minuscules n'apparaissant qu'à la planche 29.


________________________

© éditions Moulinsart & éditions Dupuis
Back to top
Sésostris
Guest

Offline




PostPosted: Mon 20 Dec - 10:56 (2010)    Post subject: éditions du temple du soleil Reply with quote

JunJun wrote:
personne n'a la 11e édition pour en parler ??
vaut-elle le coup ? (coût ?)

ça a l'air sympa, mais j'ai jamais eu l'occasion de la voir en librairie...
 

A propos de la version du Temple du soleil qui a été publiée dans le journal Tintin, je pense que la 6ème édition est meilleure que la 11ème. Elle contient en effet une présentation assez longue par Benoît Peeters sur l'histoire des différentes versions. Ces informations ont (sauf erreur) été supprimées dans la 11ème édition par Casterman. Sinon, le contenu est le même.
Back to top
Sésostris
Guest

Offline




PostPosted: Mon 20 Dec - 11:00 (2010)    Post subject: éditions du temple du soleil Reply with quote

@ Arnaudnono : pourrais-tu, dans ta liste, rajouter la couverture de la 11ème édition :



Merci !
Back to top
arnaudnono
Vieil ami du capitaine
Vieil ami du capitaine

Offline

Joined: 27 Jan 2010
Posts: 2,712
Localisation: sur le Sirius
Pays: France
Région: Pays-de-la-Loire
Masculin Balance (23sep-22oct)

PostPosted: Mon 20 Dec - 11:30 (2010)    Post subject: éditions du temple du soleil Reply with quote

C'est fait Okay
Back to top
monsieur Li
Patron du Lotus bleu
Patron du Lotus bleu

Offline

Joined: 21 May 2010
Posts: 5,403
Emploi: écornifleur à roulettes
Localisation: chez les fils du Dragon
Pays: France
Masculin Sagittaire (22nov-21déc)

PostPosted: Mon 20 Dec - 12:53 (2010)    Post subject: éditions du temple du soleil Reply with quote

Quelque chose me dit que je vais m'acheter une des deux versions pour noël... Wink
________________________

©Hergé/Moulinsart 2010

Back to top
Sésostris
Guest

Offline




PostPosted: Mon 20 Dec - 16:52 (2010)    Post subject: éditions du temple du soleil Reply with quote

Merci Arnaudnono !

@ Monsieur Li : c'est une très bonne idée... l'édition avec la couverture bleue est malheureusement épuisée, mais on peut la trouver d'occasion :

http://www.priceminister.com/offer/buy/299939/Peeters-Benoit-Les-Aventures-…

Pour mémoire, je rappelle aussi que cette version est disponible intégralement à l'adresse suivante :

http://www.bellier.org/le temple du soleil tintin belge 1946/vue1.htm
Back to top
monsieur Li
Patron du Lotus bleu
Patron du Lotus bleu

Offline

Joined: 21 May 2010
Posts: 5,403
Emploi: écornifleur à roulettes
Localisation: chez les fils du Dragon
Pays: France
Masculin Sagittaire (22nov-21déc)

PostPosted: Mon 20 Dec - 17:46 (2010)    Post subject: éditions du temple du soleil Reply with quote

Sésostris wrote:
Merci Arnaudnono !
@ Monsieur Li : c'est une très bonne idée... l'édition avec la couverture bleue est malheureusement épuisée, mais on peut la trouver d'occasion :

http://www.priceminister.com/offer/buy/299939/Peeters-Benoit-Les-Aventures-…

Pour mémoire, je rappelle aussi que cette version est disponible intégralement à l'adresse suivante :

http://www.bellier.org/le temple du soleil tintin belge 1946/vue1.htm

Oui,j'avais déjà vu celle du site de Daniel Bellier. Malheureusement, la publication fait que les pages sont coupée en deux. (J'avais d'ailleurs posté sur le forum quelques images provenant du site, je sais plus trop où   ^^'

Effectivement, on dirait qu'on ne trouve plus du tout ces édition dans le commerce, mais j'ai déjà lancé une recherche amazon... J'y réfléchirai vraiment après Noël, de toute façon. Merci pour les liens
(Et pour ceux qui ne connaîtrait pas, je vous invite encore à visiter le site Bellier.org Ca vaut vraiment le coup, rien que pour cette histoire-là. Et pour des tas d'autres raisons d'ailleurs)

Ca fait toujours plaisir de lire cette aventure en version longue : il y a plus de gags et on a l'impression de la redécouvrir.
________________________

©Hergé/Moulinsart 2010

Back to top
JunJun
Homme de main de Rastapopoulos
Homme de main de Rastapopoulos

Offline

Joined: 23 Sep 2010
Posts: 110
Localisation: au sud
Pays: France
Région: Languedoc-Roussillon
Masculin

PostPosted: Sat 25 Dec - 18:38 (2010)    Post subject: éditions du temple du soleil Reply with quote

Sésostris wrote:
@ Arnaudnono : pourrais-tu, dans ta liste, rajouter la couverture de la 11ème édition :



Merci !
chouette !! le Père Noël m'a apporté cette version ! j'ai juste eu le temps de feuilleter le livre, et ça a l'air bien sympa.
Le papier fait ancien au toucher, les couleurs sont aussi 'anciennes'
Merci Papa Noël !
Back to top
chabalas
Assistant du professeur Tournesol
Assistant du professeur Tournesol

Offline

Joined: 31 Jul 2010
Posts: 826
Emploi: étudiant
Localisation: Limoges
Pays: France
Masculin

PostPosted: Wed 31 Aug - 12:17 (2011)    Post subject: éditions du temple du soleil Reply with quote

Je viens de me procurer et de lire la onzième édition et franchement c'est très agréable de lire lhisroire dans ce format et ce type de papier Smile . De plus cette édition permet de voir toutes les vignettes qui furent suprimées et il y en a!
________________________
Back to top
MICHEL
Aide de camp du Général Alcazar
Aide de camp du Général Alcazar

Offline

Joined: 02 Dec 2011
Posts: 1,309
Pays: France
Région: Alsace
Masculin Gémeaux (21mai-20juin) 鷄 Coq

PostPosted: Thu 29 Dec - 21:51 (2011)    Post subject: éditions du temple du soleil Reply with quote

Pour la treizième édition, je peux vous fournir un visuel. J'avais fait la collection des albums Tintin de France Loisirs, avec des livrets dédiés à un personnage des albums.
Pour ce qui est des autres éditions, je possède également les deux versions au format à l'italienne.
La première version est intitulée : version originale, avec du papier glacé, l'autre que je préfère le papier fait plus "papier journal".
Pour vous aimables membre du forum, et c'est de circonstance : 






Back to top
Renard
Assureur chez Mondass
Assureur chez Mondass

Offline

Joined: 19 Jan 2017
Posts: 51
Pays: Etats-Unis
Masculin

PostPosted: Thu 19 Jan - 17:51 (2017)    Post subject: éditions du temple du soleil Reply with quote

Je remonte ce topic (for ancien j'en conviens) pour poser une petite question.

Je cherchais à me procurer cet album (Onzième édition) car je n'aime pas les couleurs rehaussées de la version La Malédiction de Rascar Capac tome 2 par Philippe Goddin.
Je trouve sur donc cette Onzième édition sur Amazon fr pour un prix assez élevé (19€), mais qui semble la norme sur internet (sans compter qu'il faut que la livraison soit disponible aux US). Seulement le livre est annoncé comme en anglais. Ce qui m'intrigue car il ne me semble pas que ce livre existe dans cette langue. J'ai passé plusieurs heures à faire des recherches, et je ne trouve rien sur une éventuelle traduction. J’envoie donc un mail au service client Amazon qui me répond "Sur Wikipedia j'ai trouvé qu'il y a eu une traduction des Albums des aventures de Tintin dans plusieurs langues, y compris une version en Anglais Americain en 1959 et une version en Anglais britannique 1952".

Je m'incline devant tant de professionnalisme et m'en remets à vos avis. 
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Les Aventures de Tintin Forum Index -> Le coin des collectionneurs -> Les différentes éditions -> Autres éditions All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Create free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

TOUS DROITS RESERVES Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles
© 2009-2012 Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles.
Forum non-officiel sur les aventures de Tintin.
Tintin est une marque déposée © Hergé / Moulinsart 2012
Toutes les images incluses dans ces pages sont la propriété exclusive de leurs auteurs, ayant droits et/ou éditeurs.
Elles ne sont ici qu'a titre de réference ou d'illustration. Si les propriétaires le désirent, elles seront retirées immédiatement.