Les Aventures de Tintin Forum Index


 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Les Cigares Du Crabes Aux Pinces D'Or

 
Post new topic   Reply to topic    Les Aventures de Tintin Forum Index -> Hergé et son oeuvre -> Les Aventures de Tintin -> La série des albums -> Le Crabe aux Pinces d'Or
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Général_Tapioca
Guest

Offline




PostPosted: Tue 20 Jul - 13:19 (2010)    Post subject: Les Cigares Du Crabes Aux Pinces D'Or Reply with quote

PublicitéSupprimer les publicités ?
Page 11, Case 1;

Allan présente aux Dupondt des cigares et sur la boite, il y a marquer "Habana", au lieu de "Havana", y-a-t-il un copyright pour ce nom ou RG aurait fait exprès ??
Back to top
Rascar
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 25 Dec 2009
Posts: 4,605
Emploi: c'est ter-mi-né !
Localisation: (B) Moulinsart-sur-Braine
Pays: Belgique
Région: Brabant wallon
Masculin Cancer (21juin-23juil) 蛇 Serpent

PostPosted: Tue 20 Jul - 20:38 (2010)    Post subject: Les Cigares Du Crabes Aux Pinces D'Or Reply with quote

vu sur Wikipedia:

La Havane (en espagnol : La Habana [la aˈβana], Ciudad de La Habana officiellement) est la capitale, un port et le centre économique de Cuba.

à mon avis RG comme tu dis Laughing a voulu faire un clin d'oeil du genre:
"si vous voulez en savoir plus, cherchez à quoi ça correspond" Mr. Green
________________________
Qui appelle la pluie doit être prêt à gérer la boue.
Back to top
archibald
Capitaine du Sirius
Capitaine du Sirius

Offline

Joined: 11 Nov 2009
Posts: 3,392
Localisation: l'aurore
Pays: France
Région: Ile-de-France
Masculin

PostPosted: Tue 20 Jul - 22:29 (2010)    Post subject: Re: Les Cigares Du Crabes Aux Pinces D'Or Reply with quote

Général_Tapioca wrote:
Page 11, Case 1;

Allan présente aux Dupondt des cigares et sur la boite, il y a marquer "Habana", au lieu de "Havana", y-a-t-il un copyright pour ce nom ou RG aurait fait exprès ??

Hergé la fait exprès car il aimait ,sans aucun doute ,coller à la réalité et c'est ce qu'il y a d'écrit sur les boites de cigares Cubains . Wink

________________________
©
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Les Aventures de Tintin Forum Index -> Hergé et son oeuvre -> Les Aventures de Tintin -> La série des albums -> Le Crabe aux Pinces d'Or All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Create free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

TOUS DROITS RESERVES Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles
© 2009-2012 Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles.
Forum non-officiel sur les aventures de Tintin.
Tintin est une marque déposée © Hergé / Moulinsart 2012
Toutes les images incluses dans ces pages sont la propriété exclusive de leurs auteurs, ayant droits et/ou éditeurs.
Elles ne sont ici qu'a titre de réference ou d'illustration. Si les propriétaires le désirent, elles seront retirées immédiatement.