Les Aventures de Tintin Forum Index


 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Watchmen (Les Gardiens)

 
Post new topic   Reply to topic    Les Aventures de Tintin Forum Index -> Autour de Tintin -> Les autres séries en BD
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Rodrigo Tortilla
Aide de camp du Général Alcazar
Aide de camp du Général Alcazar

Offline

Joined: 20 Jul 2012
Posts: 1,645
Pays: France
Masculin

PostPosted: Wed 19 Feb - 13:23 (2020)    Post subject: Watchmen (Les Gardiens) Reply with quote

PublicitéSupprimer les publicités ?
Avis à ceux (les veinards !) qui ne connaitraient pas encore ce déjà immense classique de l'histoire de la BD : "Watchmen" d'Alan Moore et Dave Gibbons, d'abord publié en France à la fin des années 80 en beau format cartonné chez Zenda en six volumes ressort cette fois sous son format originel de comics chez Urban Comics et donc en 12 volumes (un par heure rapprochant du "Doomsday" ou fin du monde).
Dommage qu'ils n'en aient pas profité pour offrir une traduction de meilleure qualité que celle de feu Jean-Patrick Manchette, par moment vraiment pas terrible (j'ai l'édition Zenda et l'édition intégrale souple format comics en anglais parue chez Titan Books, y a pas photo). Maintenant, si vous avez le choix et puisque la traduction est hélas la même, essayez de trouver d'occasion l'édition Zenda car le grand format donnait vraiment toute sa puissance à cette hallucinante histoire.

Si vous avez jusque là seulement vu le film, oubliez-le (et je suis gentil). Je n'ai pas regardé la série récente mais il parait que ce n'est pas non plus à la (très grande) hauteur de la BD.

Par contre, ensuite, vous pouvez sans problème aller découvrir la série comics plus récente "Before Watchmen" publiée elle aussi chez Urban Comics (8 volumes).

https://www.franceculture.fr/emissions/la-grande-table-culture/watchmen-apocalypse-en-serie

________________________
CASTA FIORE -> CAST(r)A(t) -> chaste -> Casterman

Benoît Peeters "Lire Tintin : Les Bijoux ravis" (Les Impressions Nouvelles) p. 201
Following members like this message:
Indy_Yan (19/02/20)
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Les Aventures de Tintin Forum Index -> Autour de Tintin -> Les autres séries en BD All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Create free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

TOUS DROITS RESERVES Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles
© 2009-2012 Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles.
Forum non-officiel sur les aventures de Tintin.
Tintin est une marque déposée © Hergé / Moulinsart 2012
Toutes les images incluses dans ces pages sont la propriété exclusive de leurs auteurs, ayant droits et/ou éditeurs.
Elles ne sont ici qu'a titre de réference ou d'illustration. Si les propriétaires le désirent, elles seront retirées immédiatement.