Les Aventures de Tintin Forum Index


 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Les erreurs dans "Le Lotus Bleu"

 
Post new topic   Reply to topic    Les Aventures de Tintin Forum Index -> Hergé et son oeuvre -> Les Aventures de Tintin -> La série des albums -> Le Lotus Bleu
Previous topic :: Next topic  
Author Message
arnaudnono
Vieil ami du capitaine
Vieil ami du capitaine

Offline

Joined: 27 Jan 2010
Posts: 2,712
Localisation: sur le Sirius
Pays: France
Région: Pays-de-la-Loire
Masculin Balance (23sep-22oct)

PostPosted: Sat 25 Sep - 10:59 (2010)    Post subject: Les erreurs dans "Le Lotus Bleu" Reply with quote

PublicitéSupprimer les publicités ?
En toute première page de l'album, Tintin consulte son goniomètre pour connaître la direction d'où provient le mystérieux signal radio qu'il a capté. Mais d'où sort donc cet instrument? Il n'apparaît nulle part dans les cases précédentes...

p. 1 C3


p. 17 D1

p. 17 D2
Tout au long de l'album, la cravate de Tintin est rouge. Pourtant, le temps d'une case, lors de son premier entretien avec Wang Jen-Ghié , elle vire au noir... Autre aspect intéressant de cette case : on peut remarquer que le visage de Tintin y est d'une style « moderne », alors que le reste de l'album (sauf les premières pages) est d'un style plus ancien. Hergé a donc probablement redessiné cette case assez tardivement, en même temps que les quatre premières pages, y insérant sans doute en même temps l'erreur de couleur.


p. 25 B3
Entre ces deux cases, Tintin reçoit un coup de poignard dans le dos et sa houpe sort de son chapeau...

p. 25 C1
... Tintin aurait-il pris la peine de réajuster sa houpe sous son chapeau avant de corriger Mitsuhirato?

p. 25 C2


p. 26 B3

p. 26 B4
Très habile, ce porteur qui trouve le temps de changer sa barre d'épaule avant d'interpeller Tintin!

L'aspect des villes change si vite en temps de guerre... Sur la carte derrière le bureau de Dawson, à la page 36, un parc est présent dans la partie du bas. À la page 44, ce parc s'est envolé!...

p. 36 C1

p. 44 B2

Lorsque Tintin doit descendre du train à cause de l'inondation, le chef de gare lui indique qu'il reste trois heures de marche avant d'arriver à Hou Kou. Comment se fait-il alors que Tintin et Tchang n'y arrivent que le lendemain, d'après la succession des cases, d'autant plus que ce dernier connaît un raccourci?!...


p. 42 B3

p. 43 D5

p. 44 A3

p. 44 D1

Un peu plus loin, les lions devant le poste de police de Hou-Kou (p.. 47) changent la position de leurs pattes d'une case à l'autre...

p. 47 B2

p. 47 C2

Entre la page 19 et la page 54, « Le Lotus bleu » devient « Au Lotus bleu »!...

p. 19 D2

p. 54 C4

Il semble que la bague de Rastapopoulos soit un peu trop grande... En effet, il la perd entre les cases B3 et D1 de la page 57...

Lorsque Mitsuhirato utilise un pigeon voyageur pour communiquer avec ses acolytes de Hou Kou, Hergé commet deux erreurs. D'une part, un pigeon voyageur ne peut que faire un aller simple vers son colombier de naissance, et non un aller-retour entre deux points. D'autre part, les pigeons voyageurs ne volent jamais dans un orage : ils tentent de le contourner ou attendent sous couvert qu'il passe.

p. 48 A5

Back to top
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 23:13 (2020)    Post subject: Les erreurs dans "Le Lotus Bleu"

Back to top
Docteur J.W. Müller
Aide de camp du Général Alcazar
Aide de camp du Général Alcazar

Offline

Joined: 23 Aug 2010
Posts: 1,550
Emploi: Sans Emploi
Localisation: Île Noire, Khemed, France (Pays de la Loire)
Pays: France
Région: Pays-de-la-Loire
Masculin Scorpion (23oct-21nov) 蛇 Serpent

PostPosted: Sat 25 Sep - 23:47 (2010)    Post subject: Les erreurs dans "Le Lotus Bleu" Reply with quote

Quote:
Lorsque Mitsuhirato utilise un pigeon voyageur pour communiquer avec ses acolytes de Hou Kou, Hergé commet deux erreurs. D'une part, un pigeon voyageur ne peut que faire un aller simple vers son colombier de naissance, et non un aller-retour entre deux points. D'autre part, les pigeons voyageurs ne volent jamais dans un orage : ils tentent de le contourner ou attendent sous couvert qu'il passe.

Mitsuhirato a peut être pris un pigeon courageux ou suicidaire qu'il n'en a plus rien à faire de sa vie Rolling Eyes

Quote:
Lorsque Tintin doit descendre du train à cause de l'inondation, le chef de gare lui indique qu'il reste trois heures de marche avant d'arriver à Hou Kou. Comment se fait-il alors que Tintin et Tchang n'y arrivent que le lendemain, d'après la succession des cases, d'autant plus que ce dernier connaît un raccourci?!...


Bon alors, soit Tintin et Tchang se sont arrêtés en chemin pour se reposer, ou alors le chef de gare est un gros nul : soit il sait pas compter, soit il a menti à Tintin (pour quel raison ?).

Quote:
Entre la page 19 et la page 54, « Le Lotus bleu » devient « Au Lotus bleu »!... 


Le pire c'est que c'est marqué en Français, alors que sa se passe en Chine. Même, si le Lotus Bleu se serait trouvé à la Concession internationale, le français ne passerait pas non plus. 
Si ça avait, à la limite, été inscrit en Anglais, ça aurait peut être été mieux, vu que c'est considéré comme une langue internationale.
 
 
________________________
"Vous avez-tort de vous mêler de ce qui ne vous regarde pas."

"Un petit miroir est parfois bien utile pour savoir ce qui se cache derrière soi, et je n'aime pas les indiscrets."

©Hergé/Moulinsart 2014
Back to top
monsieur Li
Patron du Lotus bleu
Patron du Lotus bleu

Offline

Joined: 21 May 2010
Posts: 5,403
Emploi: écornifleur à roulettes
Localisation: chez les fils du Dragon
Pays: France
Masculin Sagittaire (22nov-21déc)

PostPosted: Sun 26 Sep - 00:12 (2010)    Post subject: Les erreurs dans "Le Lotus Bleu" Reply with quote

Docteur J.W. Müller wrote:
Lorsque Mitsuhirato utilise un pigeon voyageur pour communiquer avec ses acolytes de Hou Kou, Hergé commet deux erreurs. D'une part, un pigeon voyageur ne peut que faire un aller simple vers son colombier de naissance, et non un aller-retour entre deux points. D'autre part, les pigeons voyageurs ne volent jamais dans un orage : ils tentent de le contourner ou attendent sous couvert qu'il passe.
Mitsuhirato à peut être prit un pigeon courageux ou suicidaire qu'il n'en a plus rien à faire de sa vie Rolling Eyes

Mais non ! C'est les pigeons voyageurs chinois, ils sont pas élevés comme les pigeons voyageurs européens... C'est comme pour les hirondelles qui portent des noix de cocos, elles ne sont pas aussi rapide suivant leur lieu de naissance : Afrique ou Europe.

Le français a été considéré comme la langue internationale, à une certaine époque (D'accord, ça remonte à la monarchie, mais quand même)
________________________

©Hergé/Moulinsart 2010

Back to top
arnaudnono
Vieil ami du capitaine
Vieil ami du capitaine

Offline

Joined: 27 Jan 2010
Posts: 2,712
Localisation: sur le Sirius
Pays: France
Région: Pays-de-la-Loire
Masculin Balance (23sep-22oct)

PostPosted: Sun 26 Sep - 08:39 (2010)    Post subject: Les erreurs dans "Le Lotus Bleu" Reply with quote

monsieur Li wrote:
Mais non ! C'est les pigeons voyageurs chinois, ils sont pas élevés comme les pigeons voyageurs européens... C'est comme pour les hirondelles qui portent des noix de cocos, elles ne sont pas aussi rapide suivant leur lieu de naissance : Afrique ou Europe.
Le français a été considéré comme la langue internationale, à une certaine époque (D'accord, ça remonte à la monarchie, mais quand même)

J'adore le coup du pigeon Mort de Rire
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Les Aventures de Tintin Forum Index -> Hergé et son oeuvre -> Les Aventures de Tintin -> La série des albums -> Le Lotus Bleu All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Create free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

TOUS DROITS RESERVES Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles
© 2009-2012 Les Aventures de Tintin / le forum des tintinophiles.
Forum non-officiel sur les aventures de Tintin.
Tintin est une marque déposée © Hergé / Moulinsart 2012
Toutes les images incluses dans ces pages sont la propriété exclusive de leurs auteurs, ayant droits et/ou éditeurs.
Elles ne sont ici qu'a titre de réference ou d'illustration. Si les propriétaires le désirent, elles seront retirées immédiatement.